Переклад тексту пісні Lietzenburgerstrasse 1976 - Sílvia Pérez Cruz

Lietzenburgerstrasse 1976 (оригінал)

Entre jardins
Desemparança
Tota de blanc
Pòmuls sortits
De dona eslava
Que s’han clavat
En els meus ulls
I algun desmai
Mogut pel vent
Passo de llarg
La silueta
Neons blau cel
On sonen passos
De vianants
En ple carrer
D’amples voreres
On ella sol
Sembla regnar
Fràgil i esvelta
Fràgil i esvelta
Fràgil i esvelta
Tota de blanc
Posada en venda
Ara es retalla
Contra la llum
Amb maniquins
Papereria
Antiquariat
Atapeït
Desemparança
Que ens fa semblants
Caminar lent
Per les voreres
Amples tan sola
Posada en venda
I els ulls es claven
En els meus ulls
Tota de blanc
Talons altíssims
La soledat
On sona Haydn
Berlín adéu

(переклад)

Між садами
Залишення
Весь білий
Щоки назовні
Слов'янської жінки
Що їх прибили
В моїх очах
І деякі непритомність
Перенесений вітром
Довгий крок
Силует
Неонове блакитне небо
Де звучать кроки
Пішоходи
Посеред вул
Широкі тротуари
Де вона одна
Він ніби панує
Крихкий і стрункий
Крихкий і стрункий
Крихкий і стрункий
Весь білий
Виставити на продаж
Тепер воно обрізане
Проти світла
З манекенами
Канцтовари
Антикваріат
Тісний
Залишення
Це робить нас схожими
Ходіть повільно
На тротуарах
Тільки широкі
Виставити на продаж
І очі розширюються
В моїх очах
Весь білий
Дуже високі підбори
Самотність
Про Сону Гайдна
Берлін до побачення