Переклад тексту пісні Tonada De Luna Llena - Sílvia Pérez Cruz

Tonada De Luna Llena (оригінал)

Yo vide una garza mora
Dandole combate a un rio
Asi es como se enamora, como se enamora
Tu corazon con el mio
Yo vide una garza mora
Dandole combate a un rio
Asi es como se enamora
Asi es como se enamora
Tu corazon con el mio
Tu corazon con el mio
Luna luna luna llena (llena)
Menguante
Luna luna luna llena
Menguante
Ay, asi es como se enamora, enamora
Anda, anda, muchacho a la casa
Y me traes la carabina
Pa mata este gavilan
Que no, que no, me deja gallina
La luna me esta mirando, me esta mirando
Yo no se, no se, lo que me ve
Yo tengo la ropa limpia
Ayer tarde la, tarde la, lavé
La luna me esta mirando
Yo no se lo que me ve
Yo tengo la ropa limpia
Yo tengo la ropa limpia
Ayer tarde la lavé
Ayer tarde la lavé
Luna luna luna luna llena, llena
Menguante
Luna luna luna llena
Menguante

(переклад)

Я бачив чорну чаплю
Боротьба з річкою
Так ти закохаєшся, так закохаєшся
твоє серце з моїм
Я бачив чорну чаплю
Боротьба з річкою
Ось так ви закохуєтесь
Ось так ви закохуєтесь
твоє серце з моїм
твоє серце з моїм
Місяць місяць повний місяць (повний)
Відлив
місяць місяць повний місяць
Відлив
Ага, так він закохується, закохується
Іди, йди, хлопче, до хати
А ти принеси мені гвинтівку
Тато вбий цього яструба
Ні, ні, це робить мене куркою
Місяць дивиться на мене, дивиться на мене
Не знаю, не знаю, що мене бачить
У мене чистий одяг
Вчора вдень, вдень я вмивався
місяць дивиться на мене
Я не знаю, що він мене бачить
У мене чистий одяг
У мене чистий одяг
Вчора вдень я його помив
Вчора вдень я його помив
місяць місяць місяць повний місяць повний
Відлив
місяць місяць повний місяць
Відлив