Переклад тексту пісні Suffering Jukebox - Silver Jews

Suffering Jukebox (оригінал)

Planes on the downtown skyline is a sight to see for some
It ought to make a few reputations in the cult of number one
While these seconds turn these minutes into hours of the day
All these doubles drive the dollars and the light of day away
Suffering jukebox such a sad machine
Your filled up with what other people need
And they never seem to turn you up loud
There are a lot of chatterboxes in this crowd
Suffering jukebox in a happy town
You’re over in the corner breaking down
They always seem to keep you way down low
The people in this town don’t want to know
Well I guess all that mad misery must make it seem to true to you
But money lights your world up, you’re trapped what can you do?
You got Tennessee tendencies and chemical dependancies
You make the same old jokes and malaprops on cue
Suffering jukebox such a sad machine
Your filled up with what other people need
Hardship, damnation and guilt
Make you wonder why you were even built
Suffering jukebox in a happy town
You’re over in the corner breaking down
They always seem to keep you way down low
The people in this town don’t want to know

(переклад)

Літаки на центрі міста — це вид на бачити
Це повинно заробити кілька репутацій у культі номера 1
Хоча ці секунди перетворюють ці хвилини на години дня
Усі ці подвійні показники відганяють долари та світло дня
Страждання музичного автомата така сумна машина
Ви переповнені тим, що потрібно іншим людям
І, здається, вони ніколи не викликають вас голосно
У цій натовпі багато балакунів
Стражданий музичний автомат у щасливому місті
Ви перебуваєте в кутку і ламається
Здається, вони завжди тримають вас на низькому рівні
Люди в цьому місті не хочуть знати
Гадаю, усе це скажене нещастя має зробити так, щоб воно здавалося вам правдою
Але гроші освітлюють ваш світ, ви в пастці, що ви можете зробити?
У вас є схильності до Теннессі та хімічні залежності
Ви робите ті самі старі жарти та невдало
Страждання музичного автомата така сумна машина
Ви переповнені тим, що потрібно іншим людям
Труднощі, прокляття і почуття провини
Змусити вас задуматися, навіщо вас взагалі побудували
Стражданий музичний автомат у щасливому місті
Ви перебуваєте в кутку і ламається
Здається, вони завжди тримають вас на низькому рівні
Люди в цьому місті не хочуть знати