Переклад тексту пісні Ballad of Reverend War Character - Silver Jews

Ballad of Reverend War Character (оригінал)

Miss Mary Jane measures rain
In a cracked cup on the sill
In Embry’s last photograph
He disappears over a hill
Darrell Dotson waits in the grass for a fight
The stars don’t shine upon us
We’re in the way of their light
No, the stars don’t shine upon us
We’re in the way of their light
The new girl in Tahoe
Has swallowed Sinatra’s cum
A Russian primadonna
Dances slow on Valium
After the game
The benchwarmer can’t get a ride
In space, there is no center
We’re always off to the side
In space, there is no center
We’re always off to the side
John Parker the III steps over a bird
On a Wall Street window ledge
Little Wilkie, dead cat rotting
Deep inside the hedge
Mahalia Roach dies on a
Greyhound coach in July
In a horror movie when the car won’t start
You give it one last try
In a horror movie when the car won’t start
You give it one last try
Guinnevere orders one more beer
In the smokey pick-up bar
A burnt out tramp by the exit ramp
Waits for one more car, one more car
The Latin teacher always smelled like piss
The census figures come out wrong
There’s an extra in our midst
The census figures come out wrong
There’s an extra in our midst

Ballad of Reverend War Character (переклад)

Міс Мері Джейн вимірює дощ
У тріснутій чашці на підвіконні
На останній фотографії Ембрі
Він зникає за пагорбом
Даррелл Дотсон чекає на бійку в траві
Зірки нам не світять
Ми на шляху до їхнього світла
Ні, зірки нам не світять
Ми на шляху до їхнього світла
Нова дівчина в Тахо
Проковтнув сперму Сінатри
Російська примадонна
Повільно танцює на Valium
Після гри
Утеплювач не може підвезти
У просторі не центру
Ми завжди в стороні
У просторі не центру
Ми завжди в стороні
Джон Паркер III переступає через птаха
На карнизі вікна на Уолл-стріт
Маленький Вілкі, мертвий кіт гниє
Глибоко всередині живоплоту
Махалія Роуч помирає о
Тренер хортів у липні
У фільмі жахів, коли машина не заводиться
Ви робите востанню спробу
У фільмі жахів, коли машина не заводиться
Ви робите востанню спробу
Гінневер замовляє ще одне пиво
У барі для накурювання
Згоріла бродяга біля виїзної рампи
Чекає ще одну машину, ще одну машину
Вчителька латинської завжди пахла мочою
Дані перепису виходять неправильними
Серед нас є ще один
Дані перепису виходять неправильними
Серед нас є ще один