Переклад тексту пісні Advice To The Graduate - Silver Jews

Advice To The Graduate (оригінал)

If you got a message
Leave your name and number
And we’ll get back to you
Sleep on your back and ash in your shoes
And always use the old sense of the words
Your third drink will lead you astray
Wandering down the backstreets of the world
On the last day of your life
Don’t forget to die
The things that you do
Will always make your mama cry
Well, I know you got a lot of hope for
The new men
The new men
So you’ve got no friends and you wander through the night
And now you watch the sunrise through a rifle-sight
Well, don’t believe in people who say it’s all been done
They have time to talk because their race is run
So get in some licks
And hold your head up
And soon you’ll be drinkin' from that crystal cup
Well, I know you got a lot of hope for
The new men
Well, I know you got a lot of hope for
The new men
Good morning to the new world

Advice To The Graduate (переклад)

Якщо ви отримали повідомлення
Залиште своє ім'я та номер
І ми повернемося до вас
Спати на спині та попіли у взутті
І завжди використовуйте старе значення слів
Третій напій зведе вас з шляху
Блукаючи закутками світу
В останній день твого життя
Не забудьте померти
Речі, які ви робите
Завжди змусить вашу маму плакати
Ну, я знаю, що у вас є багато надій
Нові чоловіки
Нові чоловіки
Тож у вас немає друзів і ви блукаєте всю ніч
А тепер ви спостерігаєте схід сонця через приціл
Ну, не вірте людям, які кажуть, що все зроблено
У них є час поговорити, бо їхня гонка запущена
Тож займіться трохи
І підніміть голову
І незабаром ви будете пити з цієї кришталевої чашки
Ну, я знаю, що у вас є багато надій
Нові чоловіки
Ну, я знаю, що у вас є багато надій
Нові чоловіки
Доброго ранку в новий світ