Переклад тексту пісні Slow Education - Silver Jews

Slow Education (оригінал)

When God was young, he made the wind and the sun
Since then, it’s been a slow education
And you got that one idea again
The one about dying.
Chorus: Oh oh oh I’m lightning
Oh oh oh I’m rain
Oh oh oh it’s frightening
I’m not the same, I’m not the same,
I’m not the same
There’s a screen door banging in the wind
Remember you wanted to be like George Washington back then
Everybody’s going down on themselves
No pardon me’s or fare thee wells in the end
(Chorus)

Slow Education (переклад)

Коли Бог був молодим, він створив вітер і сонце
Відтоді це повільне навчання
І тобі знову прийшла в голову одна ідея
Той про смерть.
Приспів: Ой ой, я блискавка
О о о, я дощ
Ой ой, це страшно
Я не той, я не той,
я не такий самий
На вітрі стукають екранні двері
Пам’ятайте, що тоді ви хотіли бути схожим на Джорджа Вашингтона
Кожен знищує себе
Не вибачте мене чи будьте здорові
(Приспів)