Переклад тексту пісні How Can I Love You If You Won't Lie Down - Silver Jews

How Can I Love You If You Won't Lie Down (оригінал)

Fast cars, fine ass
These things will pass
And it won’t get more profound
Time is a game
Only children play well
How can I love you
If you won’t lie down?
My youth for a bell
Who’s who in hell
My kingdom for a crown
Time is a game
Only children play well
How can I love you
If you won’t lie down?

How Can I Love You If You Won't Lie Down (переклад)

Швидкі машини, гарна дупа
Ці речі пройдуть
І це не стане більш глибоким
Час — гра
Добре грають тільки діти
Як я можу любити тебе
Якщо не лягатимеш?
Моя молодість на дзвіночок
Хто є хто в пеклі
Моє королівство за корону
Час — гра
Добре грають тільки діти
Як я можу любити тебе
Якщо не лягатимеш?