Переклад тексту пісні Smith & Jones Forever - Silver Jews

Smith & Jones Forever (оригінал)

Are you honest when no one’s looking?
Can you summon honey from a telephone?
They sat there with their hooks in the water
And their mustaches caked with airplane glue
O come let us adore them
California overboard
When the sun sets on the ghetto
All the broken stuff gets cold
Smith and Jones forever!
Smith and Jones forever!
Smith and Jones forever, together forever and ever
Build a stage for Autumn’s bitch
They walk the alleys in duct tape shoes
They see the things they need through the windows of a hatchback
The alleys are the footnotes of the avenues
O come let us adore them
California overboard
Holding up their trousers with extension cords
Smith and Jones forever!
Smith and Jones forever!
Smith and Jones forever, together forever and ever
I’ve got two tickets to a midnight execution
We’ll hitchhike our way from Odessa to Houston
And when they turn on the chair
Something’s added to the air
When they turn on the chair
Something’s added to the air forever
Smith and Jones forever!
Smith and Jones forever!
Smith and Jones forever, together forever and ever

Smith & Jones Forever (переклад)

Ви чесні, коли ніхто не дивиться?
Чи можете ви викликати меду з телефону?
Вони сиділи там із своїми гачками у воді
І їхні вуса наклеєні авіаційним клеєм
Приходьте, давайте поклонимось їм
Каліфорнія за бортом
Коли сонце заходить у гетто
Все зламане охолоне
Сміт і Джонс назавжди!
Сміт і Джонс назавжди!
Сміт і Джонс назавжди, разом назавжди і назавжди
Зробіть сцену для осінньої стерви
Вони ходять алеями у черевиках із скотча
Через вікна хетчбека вони бачать те, що їм потрібно
Алеї – це виноски проспектів
Приходьте, давайте поклонимось їм
Каліфорнія за бортом
Піднімаючи штани за допомогою подовжувачів
Сміт і Джонс назавжди!
Сміт і Джонс назавжди!
Сміт і Джонс назавжди, разом назавжди і назавжди
У мене є два квитки на опівночну страту
Ми поїдемо автостопом з Одеси до Х’юстона
І коли вони вмикають крісло
Щось додано в ефір
Коли вони вмикають крісло
Щось додасться в ефір назавжди
Сміт і Джонс назавжди!
Сміт і Джонс назавжди!
Сміт і Джонс назавжди, разом назавжди і назавжди