Переклад тексту пісні Strange Victory, Strange Defeat - Silver Jews

Strange Victory, Strange Defeat (оригінал)

Squirrels imported from Connecticut
Just in time for fall
How much fun is a lot more fun?
Not much fun at all
What’s with all the handsome grandsons
In these rock band magazines?
And what have they done with the fat ones?
The bald and the goatee’d?
Strange victory!
Strange victory!
Strange victory!
Strange defeat
A tale is told of a band of squirrels
Who lived in defiance of defeat
They woke up in the nightmare world
Of craven mediocrity
They said, «We're coming out of the black patch!
We’re coming out of the pocket!
We’re calling into question
Such virtue gone to seed!»

Strange Victory, Strange Defeat (переклад)

Білки, імпортовані з Коннектикуту
Якраз вчасно до осені
Наскільки веселіше набагато веселіше?
Зовсім не дуже весело
Що з усіма красивими онуками
У цих журналах рок-груп?
І що вони зробили з товстими?
Лисий і козяча борідка?
Дивна перемога!
Дивна перемога!
Дивна перемога!
Дивна поразка
Казка розповідається про групу білок
Хто жив, незважаючи на поразку
Вони прокинулися у світі кошмарів
Від жахливої ​​посередності
Вони сказали: «Ми виходимо з чорної плями!
Ми виходимо з кишені!
Ми ставимо під сумнів
Така чеснота пішла в зерно!»