Переклад тексту пісні I Remember Me - Silver Jews

I Remember Me (оригінал)

He almost walked into a wall
Oh, man, she was a sight to see
And at the party down the hall
He said, «you are the highest apple in the tree»
Out the window, in the harbor, he saw a little ship
The moon was worn just slightly on the right
And they slow danced so the needle wouldn’t skip
Until the room was filled with light
And I remember you
And I remember me
The sunshine walking inside you
And the man you could see in me
So I remember me
And I remember you
So many beautiful days in a row now
And the nights were perfect, too
Hand in hand down a waterslide in Chattanooga
They did not hide from love, you see
A winter’s plane flight to Aruba
Where he threw a boombox into the sea
One day, they were cutting flowers for something to do
On the bank of the road 'neath the cotton woods
And he turned to her to ask if she’d marry him
When a runaway truck hit him where he stood

(переклад)

Він майже ввійшов у стіну
О, чоловіче, вона була видом на бачити
І на вечорі в коридорі
Він сказав: «Ти найвище яблуко на дереві»
За вікном у гавані він побачив маленький корабель
Місяць носили трохи праворуч
І вони повільно танцювали, щоб голка не проскочила
Поки кімната не наповнилася світлом
І я вас пам’ятаю
І я пам’ятаю себе
Сонечко ходить всередині тебе
І чоловік, якого ти бачив у мені
Тож я пам’ятаю себе
І я вас пам’ятаю
Так багато прекрасних днів підряд
І ночі були ідеальними
Взявшись за руки, спускайтеся з водної гірки в Чаттанузі
Від кохання, бачте, не ховалися
Зимовий переліт на Арубі
Де він кинув бумбокс у море
Одного разу вони зрізали квіти, щоб щось зробити
На березі дороги під бавовняними лісами
І він звернувся до ї спитати, чи вийде вона за нього заміж
Коли вантажівка, що втекла, вдарила його там, де він стояв