Переклад тексту пісні I'm Getting Back Into Getting Back Into You - Silver Jews

I'm Getting Back Into Getting Back Into You (оригінал)

Baby, won’t you take this magnet
Maybe put my picture back on the fridge
I must’ve been crazy to let you get away like you did
Like a brown bird nesting in a Texas casern
I got a point of view
And the kicker is that
I’m getting back
Into getting back
Into you
I guess over time we became ducks
I never seemed to see you much
Then the world turned and got away
We fell out of touch
I’ve been working at the airport bar
It’s like Christmas in a submarine
Wings and brandy on a winter’s night
I guess you wouldn’t call it a scene
Now my ex-wife's living in the suburbs with her guru and her mom
Now she finds her consolation in the stardust of a barn
You can call it a spinoff, say it’s a knockoff, title it part two
But I’m getting back
Into getting back
Into getting back into you

(переклад)

Дитина, ти не візьмеш цей магніт
Можливо, поверну мою фотографію в холодильник
Я, мабуть, був божевільним, щоб дозволити тобі піти, як ти
Як коричневий птах, що гніздиться в техаському кладовці
У мене є точка зору
І головне — це
я повертаюся
Щоб повернутися
В тебе
Мабуть, з часом ми стали качками
Здавалося, я ніколи не бачив тебе
Потім світ повернувся і пішов геть
Ми не зв’язувалися
Я працював у барі аеропорту
Це як Різдво на підводному човні
Крильця та бренді в зимову ніч
Гадаю, ви б не назвали це сценою
Тепер моя колишня дружина живе в передмісті зі своїм гуру та мамою
Тепер вона знаходить розраду в зоряному пилу сарая
Ви можете назвати це додатковим продуктом, сказати, що це підробка, назвати другою частиною
Але я повертаюся
Щоб повернутися
Щоб повернутися до вас