Переклад тексту пісні Death of an Heir of Sorrows - Silver Jews

Death of an Heir of Sorrows - Silver Jews
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death of an Heir of Sorrows, виконавця - Silver Jews. Пісня з альбому Bright Flight, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.03.2018
Лейбл звукозапису: Drag City
Мова пісні: Англійська

Death of an Heir of Sorrows

(оригінал)
I wish I lived in the power and light
I wish it wasn’t Saturday night
'Cause I can’t raise hell
No, I can’t raise hell for two
I wish I had a thousand bucks
I wish I was the Royal Trux
But mostly I wish
I wish I was with you
When I was summoned to the phone
I knew in my bones that you had died alone
We’d never been promised there will be a tomorrow
So let’s just call it the death of an heir of sorrows
The death of an heir of sorrows
I have not avoided certainty
It has always just eluded me
I wish I knew
I wish I knew for true
I wish I had a rhinestone suit
I wish I had a new pair of boots
But mostly I wish
I wish I was with you
We’d never been promised there will be a tomorrow
So let’s just call it the death of an heir of sorrows
The death of an heir of sorrows
(переклад)
Я бажав би жити у силі та світлі
Я хотів би, щоб це не був вечір суботи
Тому що я не можу підняти пекло
Ні, я не можу підняти пекло для двох
Я хотів би мати тисячу баксів
Я хотів би бути Royal Trux
Але переважно я бажаю
Я хотів би бути з тобою
Коли мене викликали до телефону
Я знав по кістках, що ти помер сам
Нам ніколи не обіцяли, що буде завтра
Тож назвемо це просто смертю спадкоємця скорботи
Смерть спадкоємця скорбот
Я не уникнув впевненості
Це завжди вислизало від мене
Хотів би я знати
Я хотів би знати, що це правда
Я хотів би мати костюм зі стразами
Я хотів би мати нову пару чобіт
Але переважно я бажаю
Я хотів би бути з тобою
Нам ніколи не обіцяли, що буде завтра
Тож назвемо це просто смертю спадкоємця скорботи
Смерть спадкоємця скорбот
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Random Rules 1998
Smith & Jones Forever 1998
The Wild Kindness 1998
The Poor, The Fair And The Good 2005
How Can I Love You If You Won't Lie Down 2005
The Farmer's Hotel 2005
Sleeping Is The Only Love 2005
Pet Politics 1996
There Is A Place 2005
Black and Brown Blues 1996
Ballad of Reverend War Character 1996
Secret Knowledge of Back Roads 2012
Dallas 1996
Inside the Golden Days of Missing You 1996
Albemarle Station 1996
The Frontier Index 1996
Introduction II 1994
Pretty Eyes 1996
Slow Education 2018
Advice To The Graduate 1994

Тексти пісень виконавця: Silver Jews