Переклад тексту пісні Animal Shapes - Silver Jews

Animal Shapes (оригінал)

Gold and Green
Red and Blue
Are the lights on the signs that line Charlotte avenue
From the corner window, I watch the falling white flakes
God must be carving the clouds into animal shapes
Animal shapes, animal shapes
God must be carving the clouds into animal shapes
We have no goodwill, no goodwill to give
To those who try to take away the things we need to live
Friend, this is from your friend, offa Natchez Trace
The last dream left worth believin' starts with animal shapes
Animal shapes, animal shapes
Nothing better get in the way of whatever it takes
Later on, somewhere else, I said some things I didn’t mean
Yes, I know everybody’s on a first name basis with the king
From a corner window, I watch the falling snowflakes
God must be carving the clouds into animal shapes
Animal shapes, animal shapes
God must be carving the clouds into animal shapes
God must be carving the clouds into animal shapes

Animal Shapes (переклад)

Золотий і зелений
Червоний і синій
Чи горять вогні на вказівниках, що уздовж проспекту Шарлотт
З кутового вікна я спостерігаю, як падають білі пластівці
Бог, мабуть, вирізає хмари у фігури тварин
Форми тварин, фігури тварин
Бог, мабуть, вирізає хмари у фігури тварин
Ми не маємо доброї волі, немає доброї волі, щоб дати
Тим, хто намагається відібрати те, що нам потрібно для життя
Друже, це від вашого друга з Natchez Trace
Остання мрія, в яку варто повірити, починається з фігур тварин
Форми тварин, фігури тварин
Ніщо краще не завадить усьому, що потрібно
Пізніше, десь в іншому місці, я сказав те, чого не мав на увазі
Так, я знаю, що кожен із королем по імені
З кутового вікна я дивлюся, як падають сніжинки
Бог, мабуть, вирізає хмари у фігури тварин
Форми тварин, фігури тварин
Бог, мабуть, вирізає хмари у фігури тварин
Бог, мабуть, вирізає хмари у фігури тварин