Переклад тексту пісні Aloysius, Bluegrass Drummer - Silver Jews

Aloysius, Bluegrass Drummer (оригінал)

Aloysius was a bluegrass drummer, he was just a normal kid
Bloomin', trippin', flowin' under, just as I once did
At a 24-hour restaurant, open 'til the end of time
He was washing dishes there when he met Brick Butterfly
She was a no-wave singer for a country act working outta Region Ten
She was all strung out on hard street fat but he didn’t know it then
First a look, then a spark, sound of Velcro in the dark
His heart is spinning like a bicycle wheel
She and he laid the stems down flat in the middle of a field
Brick Butterfly had a history of sleeping with the kitchen staff
She was a hardcore gobbler and a longtime guzzler of hydrogenated crap
Suet, tallow, liquid squeals, great mounds of plastic lard
That’s what she got the lad to steal on the night that he got fired
Aloysius woke at five a.
m, the hungry girl was gone
There was blood in the bedding, forks in the ceiling, and bones all over the
lawn
Like any strong young poet would, he packed his bags for Region Ten
I guess now I know him less than I ever knew him then
Yes, I guess I know him even less than I ever knew him then

(переклад)

Алоїзіус був барабанщиком з блюграсс, він був просто звичайним дитиною
Цвіте, спотикається, тече, як я колись
У цілодобовому ресторані відчинено до кінця часу
Він мив там посуд, коли познайомився з Цегляним Батерфляєм
Вона була в
Вона вся була скупчена на вуличному жирі, але він тоді цього не знав
Спочатку погляд, а потім іскра, звук липучки у темні
Його серце крутиться, як велосипедне колесо
Вона і він поклали стебла посеред поля
У Брик Батерфляй був історія спати з кухонним персоналом
Вона була затятим пожирателем і давнім ласкою гідрогенізованого лайна
Сало, лой, рідкий вереск, великі купи пластикового сала
Це те, що вона змусила хлопця вкрасти в ніч, коли його звільнили
Алоїзій прокинувся о п’ятій ранку.
м, голодної дівчини не стало
На постільній білизні була кров, на стелі — вилки, а по всьому — кістки
газон
Як і будь-який сильний молодий поет, він пакував валізи до Десятого регіону
Здається, зараз я знаю його менше, ніж коли-небудь знав його тоді
Так, здається, я знаю його навіть менше, ніж знав тоді