Переклад тексту пісні VERLOREN - Silla

VERLOREN (оригінал)

Blockade in den Atemwegen
Ziehen in der Magengegend
Fühle mich gottverlassen
Niemand da, um Rat zu geben
Aber wer hat schon den Plan vom leben
Zwischen schwarzen Seelen
Die ihre Tage auf der Straße Zählen
Ich hab dem Alkohol längst abgeschworen
Aber durch die sucht leider auch viel Kraft verloren
Doch mein Ehrgeiz ungebrochen
Bring mich krass in form
Hass und Zorn supporten
Wenn ich pumpe mit dem bass im Ohr
Weiße Weste voller dunkler flecken
Auf der Seele tausend narben die Tattoos verdecken
Kein Zurück, begann bei Orgi damals Blut zu lecken
Wer dachte schon
Dass meine Stimme eine Zukunft hätte?
Dekaden später
Aber noch derselbe
Spüre von den Füssen bis zum Kopf die Kälte
Als Kind von Helden Träumen
Machte nur die größten schritte
Aber mit der zeit verstand ich auch die Bösewichte
Mir fallen diese Worte nicht leicht
Wie oft saß Mama schon mit sorgen daheim
Vielleicht ist das hier alles morgen vorbei
Nein man muss sich nicht verlaufen, um verloren zu sein
Ich drehte mich schon viel zu oft nur im kreis
Bau aus den Trümmern hier mein goldenes reich
Vielleicht ist das hier alles morgen vorbei
Nein man muss sich nicht verlaufen, um verloren zu sein
Ay yo, I’m slippin'
I’m fallin'
I can’t get up
Ay yo, I’m slippin'
I’m fallin'
I can’t get up
Einmal um die Welt gereist
Um hier die besten Songs zu schreiben
Bin zu real
Was meine Zahlen auf dem Konto zeigen
Hatte selten bock zu streiten
Wollte locker bleiben
Nein ich konnte dieses Monster in mir noch nie leiden
Mittlerweile kommt die Seele mit der Kälte klar
Bin viel gelassener
Die Fehltritte seltener
Drücke aufs Gaspedal zu lange nicht mehr schnell gefahren
Und kann nur müde lächeln bei euch ganzen krassen A&R's
Ich rappe Oldschool mit stolzer Brust
Doch habe immer bisschen Angst vor dem Kontrollverlust
Doch keine sorge ich riskiere nicht mehr Kopf und kragen
Ohne frage ich kann jedes meiner Worte tragen
Nehm ich die rote oder blaue Kapsel
Greif ich nach dem Süßen oder Säuren Apfel
Ein Leben zwischen Aufnahme und Pausetaste
Doch ich denk nicht daran auszumachen
Verdammt
Mir fallen diese Worte nicht leicht
Wie oft saß Mama schon mit sorgen daheim
Vielleicht ist das hier alles morgen vorbei
Nein man muss sich nicht verlaufen, um verloren zu sein
Ich drehte mich schon viel zu oft nur im kreis
Bau aus den Trümmern hier mein goldenes reich
Vielleicht ist das hier alles morgen vorbei
Nein man muss sich nicht verlaufen, um verloren zu sein
Ay yo, I’m slippin'
I’m fallin'
I can’t get up
Ay yo, I’m slippin'
I’m fallin'
I can’t get up

VERLOREN (переклад)

Закупорка в дихальних шляхах
Тягне в області живота
Я почуваюся богом забутим
Там ніхто не радить
Але у кого є план від життя
Між чорними душами
Рахують свої дні в дорозі
Я давно відмовився від алкоголю
Але через залежність, на жаль, також втратив багато сил
Але мої амбіції незламні
Приведи мене в чудову форму
підтримувати ненависть і гнів
Коли я качаю з басом у вусі
Білий жилет у темних плямах
На душі тисячі шрамів, які покривають татуювання
Повороту немає, почав злизувати кров у Оргі тоді
Хто думав
Щоб мій голос мав майбутнє?
десятиліттями пізніше
Але все одно
Відчуйте холод від ніг до голови
Про героїв мріяв у дитинстві
Робив лише найбільші кроки
Але з часом зрозумів і негідників
Мені нелегко даються ці слова
Як часто мама сиділа вдома в турботах
Можливо, завтра все це закінчиться
Ні, вам не потрібно заблукати, щоб загубитися
Я занадто часто ходив по колу
Побудуй тут мою золоту імперію з уламків
Можливо, завтра все це закінчиться
Ні, вам не потрібно заблукати, щоб загубитися
Ай, я ковзаю
я падаю
Я не можу встати
Ай, я ковзаю
я падаю
Я не можу встати
Один раз об'їздив навколо світу
Писати тут найкращі пісні
Я занадто справжній
Що показують мої цифри на рахунку
Рідко відчував бажання сперечатися
Хотів залишитися розслабленим
Ні, я ніколи не любив цього монстра всередині себе
Душа тепер може впоратися з холодом
Я набагато більш розслаблений
Помилки рідше
Надто довго натискати на педаль газу Давно не їздив швидко
І я можу лише втомлено посміхатися на всі ваші тупі A&R
Я читаю реп олдскул з гордими грудьми
Але я завжди боюся втратити контроль
Але не хвилюйтеся, я більше не буду ризикувати життям
Без сумніву, я можу винести кожне своє слово
Я візьму червону або синю капсулу
Я тягнуся до солодкого чи кислого яблука
Життя між записом і кнопкою паузи
Але я не думаю його вимикати
Проклятий
Мені нелегко даються ці слова
Як часто мама сиділа вдома в турботах
Можливо, завтра все це закінчиться
Ні, вам не потрібно заблукати, щоб загубитися
Я занадто часто ходив по колу
Побудуй тут мою золоту імперію з уламків
Можливо, завтра все це закінчиться
Ні, вам не потрібно заблукати, щоб загубитися
Ай, я ковзаю
я падаю
Я не можу встати
Ай, я ковзаю
я падаю
Я не можу встати