Переклад тексту пісні City of God - Silla

City of God (оригінал)

City of God — Platz da jetzt kommt die Kavallerie
City of God — wir sind mies drauf und stürmen dein Kamerateam
City of God — du bist ein Opfer ich ein Handtaschendieb
Ich kenne keine Kompromisse Junge
City of God — Platz da jetzt kommt die Kavallerie
City of God — wir sind mies drauf und stürmen dein Kamerateam
City of God — du bist ein Opfer ich ein Handtaschendieb
Ich kenne keine Kompromisse Junge
Die City of God wer ist der Chef zwischen den Blocks
Ich hab die Lederjacke an und nur mein Business im Kopf
Ich hab keine Zeit für Asselspielchen
Ich hab mein Label hinter mir und muss halt hustlen damit Gelder in die Kassen
fließen
Pack deine Platten wieder ein das Spiel ist aus
Die City of God geht weit über Berlin hinaus
Ich bin erfolgsorientierter als ein Geldhait
Wo liegt dein Dorf schon Berlin kennt man weltweit
Mein Vorschuss hält mich über Wasser bis mein Album kommt
Ich sprenge deine Gang in die Luft mit einem Song
Ich habe keinen der mich hält niemanden der mich bremst
Meine Single ist ab heute cool mit Kiss FM
Montana Beats I Luv Money Records Straßenrap
Ich hab das Game längst studiert wie ein Architekt
Ich weiß durch harte Arbeit wie man zu Publicity kommt
Ich Berliner du Wichser das ist die City of God
City of God — Platz da jetzt kommt die Kavallerie
City of God — wir sind mies drauf und stürmen dein Kamerateam
City of God — du bist ein Opfer ich ein Handtaschendieb
Ich kenne keine Kompromisse Junge
City of God — Platz da jetzt kommt die Kavallerie
City of God — wir sind mies drauf und stürmen dein Kamerateam
City of God — du bist ein Opfer ich ein Handtaschendieb
Ich kenne keine Kompromisse Junge
Die City of God ist mehr als nur eine Stadt im Nebel
Hier sprechen Taten mein Freund hier gibt es kein Platz zum Reden
Hier will jeder nur das Beste aus sich rausholen
Hier sind Zigarren aus Kuba und Kippen aus Polen
Ich hab hier was zu sagen Deutschrapsmilitär
Ich geh meinen Weg konsequent nicht mehr hin und hier
Ich will jetzt endlich groß raus und meine Stadt kommt mit
In meiner Stadt interessiert keinen was du bist
Hier gibt es keine Regeln tu nur was dein Herz dir sagt
Das Spiel beginnt von vorn heute ist der erste Tag
Das ist der Grundstein für euch für ein neues Leben
Du hast was für mich da Partner ich hab was dagegen
Ich bin sowas wie der President
Ich trommel meine Jungs zusammen hier gibt’s kein Happy End
Wir sind loyal denn Verrat ist noch schlimmer als Mord
Das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der City of God
City of God — Platz da jetzt kommt die Kavallerie
City of God — wir sind mies drauf und stürmen dein Kamerateam
City of God — du bist ein Opfer ich ein Handtaschendieb
Ich kenne keine Kompromisse Junge
City of God — Platz da jetzt kommt die Kavallerie
City of God — wir sind mies drauf und stürmen dein Kamerateam
City of God — du bist ein Opfer ich ein Handtaschendieb
Ich kenne keine Kompromisse Junge
Das ist die Stadt der Intrigen die Stadt der Verdammnis
Wo keiner auf dich zukommt weil er in sich selbst gefangen ist
Wo jeder Hausflur grau ist und keiner seinen Nachbarn kennt
Hier kriegst du nix geschenkt jeder denkt an sich selbst
Das ist normal aber Berliner sind halt so
Ich kenn’s nicht anders das ist schon seit meiner Kindheit so
Ich bin Godsilla und schieb Hass wenn ihr kontern wollt
Ich bin der Blockchef guck ich misch mich unter’s Volk

City of God (переклад)

Місто Боже — рушай туди, тепер іде кіннота
Місто Боже — у нас поганий настрій і штурмуємо вашу знімальну групу
Місто Боже — ти жертва, я викрадач гаманця
Я не знаю компромісів, хлопчик
Місто Боже — рушай туди, тепер іде кіннота
Місто Боже — у нас поганий настрій і штурмуємо вашу знімальну групу
Місто Боже — ти жертва, я викрадач гаманця
Я не знаю компромісів, хлопчик
Місто Бога, який є босом між блоками
Я ношу шкіряну куртку і маю на увазі лише свої справи
У мене немає часу на ігри в дупу
Я маю свій лейбл позаду, і мені просто потрібно кидати гроші в скарбницю
потік
Запакуйте свої записи назад, гра закінчена
Місто Бога виходить далеко за межі Берліна
Я більше орієнтований на успіх, ніж власник грошей
Де ваше село, Берлін відомий на весь світ
Мій аванс триматиме мене на плаву, доки не вийде мій альбом
Я підірву твою банду піснею
У мене ніхто не тримає мене, ніхто не гальмує мене
Мій сингл крутий від сьогодні з Kiss FM
Montana Beats I Luv Money Records вуличний реп
Я довго вивчав гру, як архітектор
Я знаю, як досягти розголосу наполегливою працею
Я берлінець, який ти дрочить, це місто Бога
Місто Боже — рушай туди, тепер іде кіннота
Місто Боже — у нас поганий настрій і штурмуємо вашу знімальну групу
Місто Боже — ти жертва, я викрадач гаманця
Я не знаю компромісів, хлопчик
Місто Боже — рушай туди, тепер іде кіннота
Місто Боже — у нас поганий настрій і штурмуємо вашу знімальну групу
Місто Боже — ти жертва, я викрадач гаманця
Я не знаю компромісів, хлопчик
Місто Бога – це більше, ніж просто місто в тумані
Тут дії говорять мій друже, тут нема де говорити
Тут кожен просто хоче отримати від себе найкраще
Тут сигари з Куби та недопалки з Польщі
Я маю що сказати тут німецькі військові зґвалтування
Я постійно перестаю ходити туди-сюди
Я нарешті хочу зробити це великим, і моє місто йде зі мною
У моєму місті нікого не хвилює, який ти
Тут немає правил, просто роби те, що підказує тобі серце
Гра починається спочатку, сьогодні перший день
Це для вас фундамент для нового життя
У тебе є щось для мене, партнер, я маю щось проти
Я як президент
Я підбиваю своїх хлопців, тут немає щасливого кінця
Ми вірні, бо зрада гірша за вбивство
Бранденбурзькі ворота – символ Міста Божого
Місто Боже — рушай туди, тепер іде кіннота
Місто Боже — у нас поганий настрій і штурмуємо вашу знімальну групу
Місто Боже — ти жертва, я викрадач гаманця
Я не знаю компромісів, хлопчик
Місто Боже — рушай туди, тепер іде кіннота
Місто Боже — у нас поганий настрій і штурмуємо вашу знімальну групу
Місто Боже — ти жертва, я викрадач гаманця
Я не знаю компромісів, хлопчик
Це місто інтриг, місто прокляття
Де до вас ніхто не підходить, тому що вони самі в собі
Де кожен коридор сірий і ніхто не знає своїх сусідів
Тут ви нічого не отримуєте безкоштовно, кожен думає сам про себе
Це нормально, але берлінці такі
Іншого не знаю, так з дитинства
Я Годсілла, і я ненавиджу, якщо ти хочеш протистояти
Я голова блоку, я змішуюся з людьми