Переклад тексту пісні Medaille - Silla

Medaille (оригінал)

Was ist Liebe?
Wenn dein Mädchen dich betrügt!
Obwohl du dich seit Jahren in
ihren Armen sicher fühlst
Was ist ein Freund?
Wenn er täglich mit dir lacht aber wenn du down bist keine
Zeit mehr für dich hat
Was ist Geld wert?
Wenn du soviel davon hast soviel aber dann ganz allein in
deinem Palast sitzt
Was ist Hoffung?
Wenn du allein nicht aufstehen kannst all deine weit
entfernten Ziele bleiben auf Distanz
Was ist Freiheit?
Wenn dir die Hände gebunden sind und du nicht mal weißt was
dir die nächsten Stunden bringen
Was sind Träume?
Wenn deine Nächte schlaflos sind du zwar etwas tun willst
dennoch ratlos klingst
Was wenn dein Gewissen spricht?
Doch dein Herz lügt du oft bestraft wirst aber
keinen Schmerz fühlst um dich rum glänzt alles aber du bist blind traust keinem
und folgst nur deinem Instinkt
Hook:
Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles
zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle
ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel
Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles
zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle
ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel
Was ist Tatendrang wert?
Wenn du deine Hand nicht heben kannst diese Trägtheit
sie begleitet dich dein Leben lang
Was sind Pläne?
Wenn du in die flasche Richtung gehst und es bemerkst bis du
nochmal stark und drehst um
Was ist eine Chance wert?
Wenn du nicht mehr kämpfen willst von vorne Anfang
könntest doch am Ende bist
Was wenn du Hassen willst?
Doch dein Kopf dich nicht lässt den das Gute in dir
es hält dich fest
Was wenn du helfen willst?
Doch die Beine gefesselt sind, Fremdgehst doch
eigentlich niemanden verletzen willst
Was wenn die Kälte in dir wie jetzt so wie Gas brennt?
Du dich unter Menschen fühlst wie der Wolf im Schafspelz
Kopf oder Zahl, Zahl oder Kopf selbst wenn ich mal Glück hab hinterfrage ich es
noch
Es sind 2 Seiten pro Medaille, ich bleibe auf beiden Beinen bleib am Ball bis
ich fall
Hook:
Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles
zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle
ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel
Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles
zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle
ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel
Ich bleib Optimist weil das Ende offen ist gibt es nicht was auf dieser Welt
meine Hoffung fickt.
Was habe ich hinter mir 25 harte Jahre, stauche Flammen in
das Mic solang ich Atem habe
Ich geh nich eueren Weg ich geh einen neuen Weg ich weiß man kann sich leicht
verbrennen wenn man Feuer legt, den rechten Pfad werd ich nie vermissen den ich
handle stets nach Gefühl und Gewissen ich fürchte nichts gar nichts einfach
weil ich nichts hab, hebt die Hände hoch Mittelfinger an mein Schicksal,
Gut oder Böse Herr Gott erlös uns den wir finden wie es aussieht alleine keine
Lösung, mir ist kein weg zu weit, keine Schlucht ist zu steil ich spucke Lines
bis mir und dir die spucke wegbleibt und weil ich nicht perfekt bin bitte ich
um Vergebung ich weiß nicht wohin ich bleib nur immer in Bewegung
Hook:
Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles
zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle
ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel
Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles
zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle
ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel

Medaille (переклад)

Що таке любов?
Коли твоя дівчина зраджує тобі!
Незважаючи на те, що ви вже багато років
відчувати себе в безпеці в її обіймах
що таке друг
Якщо він сміється з тобою щодня, а коли ти нудьгуєш, жодного
має більше часу для тебе
Що коштують гроші?
Якщо у вас його так багато, але тоді зовсім один
сидить у вашому палаці
що таке надія
Якщо ти не можеш встати один, тобі далеко
далекі цілі залишаються на відстані
Що таке свобода?
Коли у тебе зв’язані руки і ти навіть не знаєш що
принесу вам наступні години
що таке мрії
Якщо ваші ночі безсонні, ви можете щось зробити
все ще звучить безпорадно
А якщо говорить ваша совість?
Але ваше серце бреше, але вас часто карають
не відчуваю болю навколо тебе все сяє, але ти сліпий не вір нікому
і просто слідуйте своїм інстинктам
гачок:
Ми просимо занадто багато, але, на жаль, знаємо, що занадто мало життя – це все
між добром чи поганим я шукаю відповіді, а потім між раєм і пеклом
Я веду справи з дияволом і літаю з ангелом
Ми просимо занадто багато, але, на жаль, знаємо, що занадто мало життя – це все
між добром чи поганим я шукаю відповіді, а потім між раєм і пеклом
Я веду справи з дияволом і літаю з ангелом
Чого варті дії?
Коли ти не можеш підняти руку та інерція
воно супроводжує вас протягом усього життя
які плани
Якщо ви йдете в неправильному напрямку і розумієте, що це ви
знову сильно і обернись
Чого вартий шанс?
Якщо ти більше не хочеш битися, почни спочатку
ти можеш бути в кінці
А якщо ти хочеш ненавидіти?
Але голова не пускає через добро в тобі
це міцно тримає вас
А якщо ти хочеш допомогти?
Але твої ноги зв’язані, ти обманюєш
справді не хочу нікого образити
Що, якщо холод всередині вас горить, як газ, як зараз?
Почуваєшся вовком в овечій шкурі серед людей
Голови чи хвости, хвости чи голови, навіть якщо мені пощастить, я ставлю це під сумнів
досі
Це 2 сторони на медаль, я залишуся на обох ногах, залишаюся на м'ячі, поки
я падаю
гачок:
Ми просимо занадто багато, але, на жаль, знаємо, що занадто мало життя – це все
між добром чи поганим я шукаю відповіді, а потім між раєм і пеклом
Я веду справи з дияволом і літаю з ангелом
Ми просимо занадто багато, але, на жаль, знаємо, що занадто мало життя – це все
між добром чи поганим я шукаю відповіді, а потім між раєм і пеклом
Я веду справи з дияволом і літаю з ангелом
Я залишаюся оптимістом, тому що кінець відкритий, у цьому світі нічого немає
моя надія трахається.
Що я маю за плечима 25 важких років, роздуваючи полум'я
мікрофон, поки я можу дихати
Я йду не твоїм шляхом, я йду новим шляхом, я знаю, що це легко
згори, коли ти підпалиш, я ніколи не промину вірного шляху я
завжди дійте за почуттям і совістю я нічого не боюся зовсім легко
бо в мене нічого немає, підніміть руки вгору середнім пальцем до моєї долі,
Добрий чи поганий Господь Бог, викупи нас, кого ми знайдемо, оскільки на перший погляд немає жодного
Рішення, жодна дорога для мене не надто далека, жодна ущелина не надто крута, я плюю рядками
поки ми з тобою не перестанемо плюватися і бо я не ідеальний я питаю
Вибачте, я не знаю, куди йти, я просто продовжую рухатися
гачок:
Ми просимо занадто багато, але, на жаль, знаємо, що занадто мало життя – це все
між добром чи поганим я шукаю відповіді, а потім між раєм і пеклом
Я веду справи з дияволом і літаю з ангелом
Ми просимо занадто багато, але, на жаль, знаємо, що занадто мало життя – це все
між добром чи поганим я шукаю відповіді, а потім між раєм і пеклом
Я веду справи з дияволом і літаю з ангелом