Переклад тексту пісні LABELBOSS - Silla

LABELBOSS (оригінал)

Yeah, der K-K-
(Jarbee)
Ihr wisst schon, ich bin unsterblich, unsterblich
Ah, yeah-yeah, ha
Ich komm aus Südberlin, nicht aus dei’m Trailerpark
Ich scoute jeden deiner Artists, nenn mich A&R
Fünf-Sterne-General und der Veteran
Denn mich gab es schon bevor es all die Labels gab
Alles selfmade, bad Boy wie Biggie
Legendenstatus nach den ersten beiden LPs
I love money, Geld ist der Antrieb
Doch du darfst nicht abheben, wenn es auf der Bank liegt
Sie sagen, er ist guter Junge, aber Freund von niemand
Das ist der German Dream, denn ich träume wieder
Stay high nach 'ner Bahn Cocaina
Tempelhof, 8 Mile, Aggroberliner
Hype is real, signe Deals
Weil ich immer noch der Boss bin
By the way, life is pain
Und die Stimme in mei’m Kopf singt
In mein Ghetto ist der Mond gekracht
In mei’m Block schrieben wir die Hits bei Nacht
In meiner Brust schlägt ein Herz zum Takt
Deutscher Hip-Hop, ich habe dich mit groß gemacht
In mein Ghetto ist der Mond gekracht
In mei’m Block schrieben wir die Hits bei Nacht
In meiner Brust schlägt ein Herz zum Takt
Deutscher Hip-Hop, ich habe dich mit groß gemacht
Ich liefer Banger auf knallharten Beats
Immer alles oder nichts, das ist Alpha-Musik
Ich blick auf euch herab, Universal Urban
Nie mehr Jäger, Wodka oder Bourbon
Erfolg ist heute nüchtern zu sein
Keine Liebe für die Szene, also küss meine Nikes
Augen auf das Ziel, Killa, Team Fuck Sleep
Ich wurd durch 16 Bars groß, à la Visa Vie, yeah
Heut mach ich Major Moves, guck, ich bin wieder da
Und dank Major Movez läuft es heut ideal
Ich bin breiter, ich bin schöner, ich bin attraktiver
Du bist maskulin, doch ich bin maskuliner
Hype is real, signe Deals
Weil ich immer noch der Boss bin
By the way, life is pain
Und die Stimme in mei’m Kopf singt
In mein Ghetto ist der Mond gekracht
In mei’m Block schrieben wir die Hits bei Nacht
In meiner Brust schlägt ein Herz zum Takt
Deutscher Hip-Hop, ich habe dich mit groß gemacht
In mein Ghetto ist der Mond gekracht
In mei’m Block schrieben wir die Hits bei Nacht
In meiner Brust schlägt ein Herz zum Takt
Deutscher Hip-Hop, ich habe dich mit groß gemacht
Ich zähl mein Geld
Wenn der Beat nicht mehr läuft
Südberlin Maskulin
Testosteron
Wenn der Mond in mein Ghetto kracht
Mein Herz, mein Leben, meine Welt

LABELBOSS (переклад)

Так, К-К-
(джарбі)
Ти знаєш, що я безсмертний, безсмертний
Ах, так-так, ха
Я з південного Берліна, а не з вашого трейлерного парку
Я шукаю кожного з ваших артистів, називайте мене A&R
П'ятизірковий генерал і ветеран
Тому що я існував до того, як існували всі ярлики
Все домашнє, поганий хлопець, як Біггі
Статус легенди після перших двох платівок
Я люблю гроші, гроші - це те, що рухає мною
Але ви не можете його зняти, якщо він є в банку
Кажуть, він хороший хлопець, але нікому не друг
Це німецька мрія, тому що я знову мрію
Залишайтеся на кайфі після вживання кокаїну
Tempelhof, 8 Mile, Aggroberliner
Ажіотаж справжній, підписуйте угоди
Тому що я все ще бос
До речі, життя – це біль
І голос у моїй голові співає
Місяць врізався в моє гетто
У моєму блоці ми вночі писали хіти
У моїх грудях серце б'ється в такт
Німецький хіп-хоп, я зробив тебе великим зі мною
Місяць врізався в моє гетто
У моєму блоці ми вночі писали хіти
У моїх грудях серце б'ється в такт
Німецький хіп-хоп, я зробив тебе великим зі мною
Я доставляю удари на жорстких ритмах
Все або нічого, це альфа-музика
Я дивлюся на тебе згори, Юніверсал Урбан
Більше ніяких егерів, горілки чи бурбону
Успіх сьогодні — бути тверезим
Немає любові до сцени, тож поцілуй мої Nike
Очі в мішень, килла, команда, ебать, спати
Я виріс через 16 барів, а-ля Visa Vie, так
Сьогодні я роблю великі рухи, дивіться, я повернувся
І завдяки майору Мовезу сьогодні все йде чудово
Я більший, я гарніший, я привабливіший
Ти мужній, а я мужніший
Ажіотаж справжній, підписуйте угоди
Тому що я все ще бос
До речі, життя – це біль
І голос у моїй голові співає
Місяць врізався в моє гетто
У моєму блоці ми вночі писали хіти
У моїх грудях серце б'ється в такт
Німецький хіп-хоп, я зробив тебе великим зі мною
Місяць врізався в моє гетто
У моєму блоці ми вночі писали хіти
У моїх грудях серце б'ється в такт
Німецький хіп-хоп, я зробив тебе великим зі мною
я рахую свої гроші
Коли удар зупиняється
Південний Берлін Чоловічий рід
тестостерон
Коли місяць врізається в моє гетто
Моє серце, моє життя, мій світ