Переклад тексту пісні GAMEOVER - Silla

GAMEOVER (оригінал)

Dunkle Stimmfarbe, bin wieder in Rage
Manchmal trifft dich das Leben wie ein Kinnhaken,
Dann musst du kämpfen, mit Leidenschaft und Hingabe
Schultern breit aber stell dir auch die Sinnfrage
Der Weg ist hart und es fließen Tränen
Doch du gibst niemals auf hier in diesem Leben
Auch wenn dich viele andere wohl nie verstehen
Deine Träume werden wahr, wenn du ans Limit gehst
Verliere niemals dein Fokus
Das Ziel ist in Sicht, bleibe tief in deinem Modus
Die Fam steht dir bei, hier ist Stillstand der Feind
Nein du bist nicht allein, unser Leid wird geteilt
Mach dein Ding, weck den Ehrgeiz in dir
Dein Respekt ist dir safe, wenn du mehr investierst
Robust so wie Kevlar, nur du hältst das Zepter
Es wird nicht leichter — aber du wirst besser
Blick nach vorn und sag mir wo siehst du dich?
Kämpfe weiter für alles was dir wichtig ist
Du musst durchziehen mit Biss wie eine Cobra
Massive Soldier — es gibt kein Game Over
Weil dich der Schmerz nur noch stärker macht
Beweis‘ dir selbst wie viel Herz du hast
Es geht um Gainz denn das Leben ist nicht Low Carb
Massive Soldier — es gibt kein Game Over
Von der Wiege, geboren für was Großes
Bis ins Grab, schlafen kannst du wenn du tot bist
Der Panzer rollt, Soldaten, hebt die Fahne hoch
Ich hol mir alles Schritt für Schritt wie beim Cardio Jay
Was auch passiert du musst weiterkämpfen
Auch wenn es wehtut, es liegt nur in deinen Händen
Für mein Ziel geb ich mein letztes Hemd
Erfolg hat 3 Buchstaben, Junge: T-U-N (mach es!)
Ich hab mich selber aus aus dem Dreck gezogen
Und im Endeffekt sollte dieser Stress sich lohnen
Richtung Horizont, nichts was uns aufhält
Bis die Wolkendecke bricht und dann aufhellt
Mach dein Ding, weck den Ehrgeiz in dir
Dein Respekt ist dir safe, wenn du mehr investierst
Robust so wie Kevlar, nur du hältst das Zepter
Es wird nicht leichter — aber du wirst besser
Blick nach vorn und sag mir wo siehst du dich?
Kämpfe weiter für alles was dir wichtig ist
Du musst durchziehen mit Biss wie eine Cobra
Massive Soldier — es gibt kein Game Over
Weil dich der Schmerz nur noch stärker macht
Beweis‘ dir selbst wie viel Herz du hast
Es geht um Gainz denn das Leben ist nicht Low Carb
Massive Soldier — es gibt kein Game Over

GAMEOVER (переклад)

Темного кольору голос, я знову в люті
Іноді життя б’є по тобі, як аперкот
Тоді вам доведеться боротися із пристрастю та відданістю
Широкі плечі, але також задайте собі питання про значення
Трудна дорога і течуть сльози
Але ти ніколи не здавайся тут у цьому житті
Навіть якщо багато інших, ймовірно, ніколи не зрозуміють вас
Ваші мрії збуваються, коли ви доводите себе до межі
Ніколи не втрачайте фокус
Мета на виду, залишайтеся глибоко в своєму режимі
Сім'я з тобою, стоячи на місці - ворог
Ні, ти не один, наші страждання спільні
Роби свою справу, пробуди в собі амбіції
Ваша повага буде в безпеці, якщо ви інвестуєте більше
Міцний, як кевлар, тільки ти тримаєш скіпетр
Це не стає легше - але ти стаєш краще
Подивись вперед і скажи мені, де ти бачиш себе?
Продовжуйте боротися за те, що важливо для вас
Ви повинні протягнутися з укусом, як кобра
Massive Soldier — гра не закінчена
Бо біль лише робить тебе сильнішим
Доведіть собі, скільки у вас серця
Це про Гайнза, тому що життя не є низьким вмістом вуглеводів
Massive Soldier — гра не закінчена
З колиски, народжений для чогось великого
До могили можна спати, коли ти мертвий
Танк котиться, солдати, підніміть прапор
Я отримую все крок за кроком, як Cardio Jay
Що б не сталося, ви повинні продовжувати боротися
Навіть якщо боляче, то тільки в твоїх руках
За свій гол я віддаю останню сорочку
У успіху 3 літери, хлопчик: T-U-N (зроби це!)
Я вирвався з багнюки
І зрештою, цей стрес повинен того вартувати
На горизонті ніщо не зупиняє нас
Поки не зійде хмара, а потім не проясниться
Роби свою справу, пробуди в собі амбіції
Ваша повага буде в безпеці, якщо ви інвестуєте більше
Міцний, як кевлар, тільки ти тримаєш скіпетр
Це не стає легше - але ти стаєш краще
Подивись вперед і скажи мені, де ти бачиш себе?
Продовжуйте боротися за те, що важливо для вас
Ви повинні протягнутися з укусом, як кобра
Massive Soldier — гра не закінчена
Бо біль лише робить тебе сильнішим
Доведіть собі, скільки у вас серця
Це про Гайнза, тому що життя не є низьким вмістом вуглеводів
Massive Soldier — гра не закінчена