Переклад тексту пісні So ist das - Dizztino, Silla, Dizztino feat. Silla

So ist das (оригінал)

Die Welt ist scheiße, es stinkt und ist so kalt, Brüder werden Feinde,
jeder denkt an sich so ist es überall
Ich blick zurück, früher du weißt gelacht, geweint zusammen, Bruder, Freunde,
Verwandte wir waren eins
Ein Herz und eine Seele, wollt ihr wirklich dass ich gehe, könnt ihr mich nicht
verstehen?
Die Gesellschaft fickt mein Kopf, die Träne tropft ins, Sauf dämlich auf mein
Block, doch kein Bock auf diesen Job
Denn ich bin so und bleib so, meine eigene Meinung, solltest du mir nicht
leidtun weil du nicht sagst was du denkst
Drück in meinen Parts aus was ich denk, Traurig dass es jetzt so endet,
ich hab euch geliebt doch wohl meine Zeit nur verschwendet
Ein und halb Jahre durch GZSZ, doch s’ist die Zeit die du nicht wertschätzt
Der Grund weil ich jetzt diesen Vers rap‘: Der Schmerz sitzt tief in meinem
Herz fest
Für euch war ich wohl nie was ernstes, hab euch gegossen, muss alleine Scheiße
ernten
Ganz alleine, ohne Leute und ihr Hunde sucht das Weite, kommt nie wieder zurück,
ich wär glücklich (glücklich, glücklich)
Du kommst und gehst?
-Freunde kommen und gehen.
Man kann es nicht immer
verstehen so, so ist das Leben
Ich träume um zu leben, hör auf zu reden, geh‘ dein Weg, lauf ihn Schräg,
was Tot?
-Hip Hop lebt!
Du kommst und gehst?
-Freunde kommen und gehen.
Man kann es nicht immer
verstehen so, so ist das Leben
Ich träume um zu leben, hör auf zu reden, geh‘ dein Weg, lauf ihn Schräg,
was Tot?
-Hip Hop lebt!
Yeah, Dizztino, Silla der K-K, Bizzy
Ich bin das Gott-Los, doch nicht gottlos ich bin nur beschäftigt mit dem Krieg
der in meinm Kopf tobt
Ich schau oft hoch, besessen von der Nacht, und hab aufgehört zu träumen,
hab vergessen wie man lacht
Es ist dreckig in der Stadt, guck dir mal die Gassen an, ich mein sobald du
Faxen machst stechen sie dich ab
Es ist lächerlich doch Fakt, entweder hast du hier dein gutes Geld gemacht oder
landest dann im Knast
Es kommt drauf an wie du umgehst damit, du bleibst stehen wenn du schweigst und
fällst um wenn du sprichst
Also rede nicht von Knast, rede nicht von krass, deine Freunde wollen Peace und
ich rede nicht von Hass
Schau wenn jeder mich jetzt hasst ich hab mich ab und dreh‘ keine Videos mit
euch weil die Szene mir nicht passt
Also hate mich und lass deine Wut raus, ich bin im Blutrausch und spalte deinen
Schädel mit der Axt (yeah)

So ist das (переклад)

Світ відстій, смердить і так холодно, брати стають ворогами
кожен думає про себе так скрізь
Я озираюся назад, перед тим як ти впізнаєш сміялися, плакали разом, брат, друзі,
родичі ми були одними
Одне серце і одна душа, ти справді хочеш, щоб я пішов, ти не можеш мати мене
зрозуміти?
Суспільство трахає мою голову, сльози капають, пий дурне на мою
Блок, але не в настрої для цієї роботи
Тому що я таким є і таким залишуся, моя власна думка, не варто мені говорити
шкодуй, бо ти говориш не те, що думаєш
Висловлюйте моїми частинами те, що я думаю, сумно, що це зараз так закінчується,
Я любив тебе, але даремно витрачав час
Півтора року через ГЗСЗ, але це час, який ти не цінуєш
Причина, чому я ґвалтую цей вірш зараз: Біль глибоко всередині мене
серце тісно
Для тебе я, мабуть, ніколи не був чимось серйозним, я кинув тобі, доведеться срати наодинці
збирати врожай
Зовсім одна, без людей і ви, собаки, тікайте, ніколи не повертайтеся,
Я був би щасливий (щасливий, щасливий)
Ти приходиш і йдеш?
- Друзі приходять і йдуть.
Не завжди можна це робити
зрозумій це, це життя
Я мрію жити, перестати говорити, піти своєю дорогою, йти по діагоналі,
що мертвий?
-Хіп-хоп живий!
Ти приходиш і йдеш?
- Друзі приходять і йдуть.
Не завжди можна це робити
зрозумій це, це життя
Я мрію жити, перестати говорити, піти своєю дорогою, йти по діагоналі,
що мертвий?
-Хіп-хоп живий!
Так, Dizztino, Silla der K-K, Bizzy
Я божий доля, але не безбожник, просто війною зайнятий
вирує в моїй голові
Я часто дивлюся, одержимий ніччю і перестав мріяти
Я забув, як сміятися
У місті брудно, подивіться на вулиці, я маю на увазі, як тільки ви
Вони заколюють вас
Це смішно, але факт, ви або добре заробили тут, або
потім потрапляє до в'язниці
Залежить від того, як ти з цим ставишся, зупиняєшся, коли мовчиш і
впасти, коли ти говориш
Тож не кажи про тюрму, не кажи про грубість, твої друзі хочуть миру і
я не говорю про ненависть
Подивіться, чи всі мене ненавидять, тепер я пішов і не знімаю жодного відео
ти, тому що сцена мені не підходить
Тож ненавидь мене і виплесни свій гнів, я жадію крові і розділю твою
Череп з сокирою (так)