Переклад тексту пісні Back am Block - Silla

Back am Block - Silla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back am Block , виконавця -Silla
Пісня з альбому: Sillainstinkt
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:03.03.2011
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:ILM
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Back am Block (оригінал)Back am Block (переклад)
Yeah silla baby Так, дитинко
Das wars Це воно
Ich bin zurück baby я повернувся малюк
Back am block Назад на блок
Yeah так
Aha Ага
Silla instinkt Силла інстинкт
Ohh ой
Ah yeah Ах так
Ich zieh die lederjacke an und schließ den reisverschluss Я одягаю шкіряну куртку і застібаю її
Ich lass den wagen stehn Я залишаю машину
Heute fahr ich einfach bus Я просто сьогодні сіду на автобус
Durch meine straßen wäht immernoch der gleiche duft Моїми вулицями досі витає той самий аромат
Back am block ich atme immernoch die gleiche luft Повернувшись у блок, я все ще дихаю тим самим повітрям
Immernoch die gleichen jungs, die draußen auf dich warten Все ті самі хлопці чекають на вас надворі
Ich hatte einen traum von einem haus mit einem garten Я мріяв про будинок з садом
Und swimming-pool І басейн
Deutschen rap fand ich schon immer cool Я завжди вважав німецький реп крутим
Deswegen bin ich unterwegs von interview zu interview Тому я на ходу від інтерв’ю до співбесіди
Von auftritt zu auftritt Від концерту до концерту
Videodreh zu videodreh Відеозйомка до відеозйомки
Die meisten meiner engen freunden krieg ich nie zu sehn Я ніколи не бачу більшість своїх близьких друзів
So war das nicht geplant Так не планувалося
Irgendwas scheint schief zu gehn Здається, щось пішло не так
Ich schau nochmal zurück bevor ich mich in richtung ziel beweg Я оглядаюся назад, перш ніж рухатися до мети
Erfolg ist schön doch was ist mein scheiß erfolg wert? Успіх - це добре, але чого вартий мій бісаний успіх?
Wenn ich sogar in meiner scheiß freizeit verfolgt werd Навіть коли за мною стежать у мій бісаний вільний час
Bei dem nicht jeder dein segen gönnt Де не всі дарують ваше благословення
Ich verlang nicht viel Я не прошу багато
Ich will nur mein leben wieder leben könn Я просто хочу знову прожити своє життя
So viele leute habe ich oben stehen sehn Я бачив, як багато людей стояло на вершині
Die selben leute habe ich drogen nehmen sehn Я бачив, як ті самі люди вживають наркотики
So will ich nicht enden! Я не хочу так закінчувати!
Meine kleider gottes hat sich das blatt noch nicht gewendet Приплив ще не перевернув мій Божий одяг
Keiner konnte was dafür Ніхто не міг допомогти
Aber deutscher rap verblasste mit der zeit immer weiter wie ein feuchter fleck Але німецький реп з часом зникав, як волога
So wurde aus der frage wer hat den besten rheim? Тож питання, у кого найкращий rheim?
Wer schlägt hier wem am besten ohne grund die fresse ein? Хто кого краще б'є в обличчя без причини?
Früher gab es nur das battle auf dem bolzplatz Раніше на футбольному полі відбувалися лише бої
Heutzutage werden hier die schwächeren gefolltert Нині тут катують слабших
Das ist nicht mein ding Це не моя справа
Ich gewinne wie ein mann die stadt Я виграю місто, як чоловік
Alles andere macht für mich kein sinn Все інше для мене не має сенсу
Der monat ist verchromt dieser eine auftritt noch Місяць хромований, цей ще відбувається
Kleine gage besser als mein alter aushilfsjob Невелика плата краще, ніж моя стара підробіток
Wenn ich die zeit finde nehme ich mir die pause von Коли знаходжу час, роблю перерву
Dem ganzen stress весь стрес
Ich binb froh wenn ich nach hause kommЯ щасливий, коли приходжу додому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: