Переклад тексту пісні Stop the rain in the night - Silent Circle

Stop the rain in the night (оригінал)

Cold as ice with a heart full of lies
You’re goin' your own way.
I wait on the side in the heat of the night
It is hard to stay.
Every day
Every night
We’re bound up in a hard fight.
Joy and tears side by side
That’s our life.
Stop the rain in the night in my heart deep inside.
Hold me I need you —
Stop the rain in the night
Our love can’t sunrive.
It’s now or never
Stop the rain in the night.
You and me — it’s a tragedy with an open end.
Take a chance for a new romance
We’re cryin' for love.
Every day
Every night
We’re bound up in a hard fight.
Joy and tears side by side
That’s our life
Stop the rain in the night in my heartdeep inside.. ..
Every day
Every night
We’re bound up in a hard fight.
Joy and tears side by side
That’s our life.
Stop the rain in the night in my heart deep inside.
Hold me I need you — stop the rain in the night.
Stop the rain m the night.
(3x)

(переклад)

Холодний, як лід, із серцем, повним брехні
Ти йдеш своїм шляхом.
Я чекаю збоку в ночній спеці
Важко залишатися.
Кожен день
Щоночі
Ми пов’язані в тяжкій боротьбі.
Радість і сльози пліч-о-пліч
Це наше життя.
Зупини дощ уночі в моєму серці глибоко всередині.
Тримай мене ти мені потрібний —
Припиніть дощ уночі
Наша любов не може розгорнути.
Зараз або ніколи
Припиніть дощ уночі.
Ти і я — це трагедія з відкритим кінцем.
Скористайтеся шансом завести новий роман
Ми плачемо від кохання.
Кожен день
Щоночі
Ми пов’язані в тяжкій боротьбі.
Радість і сльози пліч-о-пліч
Це наше життя
Зупини дощ уночі в моєму серці глибоко всередині... .
Кожен день
Щоночі
Ми пов’язані в тяжкій боротьбі.
Радість і сльози пліч-о-пліч
Це наше життя.
Зупини дощ уночі в моєму серці глибоко всередині.
Тримай мене, ти мені потрібний — зупини дощ у ночі.
Припиніть дощ уночі.
(3x)