Переклад тексту пісні Danger Danger - Silent Circle

Danger Danger (оригінал)

Hey, you
I would like to meet you when the day is gone
My heart’s trembling and I’m turning
Round and round
Looking at your photograph
Can’t forget the way you laugh
You have changed the way I feel
I feel inside
My heart is feeling something new
Changing every black to blue
Every day you’re on my mind
I’ve lost control
REFRAIN:
Danger, danger
Can’t you hear me crying, crying
Oh-oh danger, danger
I can’t get away
How could I live without you
Danger, danger
Is it love I’m feeling, feeling
Oh-oh danger, danger
I have lost my heart
You mean everything to me
I just know: you got my heart
And now you want my soul
Hey, you
Hey, you
I’m trembling and I’m turning
Round and round
My heart is feeling something new
Changing every black to blue
You have changed the way I feel
I feel inside
Looking straight into your face
Waiting for your sweet embrace
Feel that you can read my mind
I lose control
Danger, danger
Can’t you hear me crying, crying
Oh-oh danger, danger
I can’t get away
How could I live without you
Danger, danger
Is it love I’m feeling, feeling
Oh-oh danger, danger
I have lost my heart
You mean everything to me
I just know: you got my heart
And now you want my soul
Danger, danger
Can’t you hear me crying, crying
Oh-oh danger, danger
I can’t get away
How could I live without you
Danger, danger
Is it love I’m feeling, feeling
Oh-oh danger, danger
I have lost my heart

Danger Danger (переклад)

Ей ти
Я хотів би зустрітися з тобою, коли день мине
Моє серце тремтить, і я повертаюся
Знову і знову
Дивлячись на вашу фотографію
Не можна забути, як ти смієшся
Ви змінили моє відчуття
Я відчуваю всередині
Моє серце відчуває щось нове
Змінення кожного чорного на синє
Кожен день ти в моїх думках
Я втратив контроль
приспів:
Небезпека, небезпека
Ти не чуєш, як я плачу, плачу
О-о небезпека, небезпека
Я не можу піти
Як я міг жити без тебе
Небезпека, небезпека
Це любов, яку я відчуваю, відчуваю
О-о небезпека, небезпека
Я втратив серце
Ти для мене все
Я просто знаю: ти отримав моє серце
А тепер ти хочеш мою душу
Ей ти
Ей ти
Я тремчу і обертаюся
Знову і знову
Моє серце відчуває щось нове
Змінення кожного чорного на синє
Ви змінили моє відчуття
Я відчуваю всередині
Дивлячись прямо в обличчя
Чекаю на твої солодкі обійми
Відчуй, що можеш читати мої думки
Я втрачаю контроль
Небезпека, небезпека
Ти не чуєш, як я плачу, плачу
О-о небезпека, небезпека
Я не можу піти
Як я міг жити без тебе
Небезпека, небезпека
Це любов, яку я відчуваю, відчуваю
О-о небезпека, небезпека
Я втратив серце
Ти для мене все
Я просто знаю: ти отримав моє серце
А тепер ти хочеш мою душу
Небезпека, небезпека
Ти не чуєш, як я плачу, плачу
О-о небезпека, небезпека
Я не можу піти
Як я міг жити без тебе
Небезпека, небезпека
Це любов, яку я відчуваю, відчуваю
О-о небезпека, небезпека
Я втратив серце