Переклад тексту пісні Night Train - Silent Circle

Night Train (оригінал)

I — I’ve been missing you so much
Seven nights and days
I’ve been longing for your touch
Yes I do
Seven endless
Days I’ve been waiting
Seven lonely
Nights were so cold
Baby take the night train (ooh ooh ooh)
Want to hold you now or never and forever
I don’t believe I could live without your love
Baby take the right train (ooh ooh ooh)
I can’t stand the hours creeping 'cause I need you
I miss you so and I ask the stars above
About your love
You — you never needed anyone
'till you passed my way
Nobody did what you have done
Everyday
Seven endless
Days I’ve been waiting
Seven lonely
Nights were so cold
Baby take the night train (ooh ooh ooh)
Want to hold you now or never and forever
I don’t believe I could live without your love
Baby take the right train (ooh ooh ooh)
I can’t stand the hours creeping 'cause I need you
I miss you so and I ask the stars above
About your love
Seven endless
Days I’ve been waiting
Seven lonely
Nights were so cold
Baby take the night train (ooh ooh ooh)
Want to hold you now or never and forever
I don’t believe I could live without your love
Baby take the right train (ooh ooh ooh)
I can’t stand the hours creeping 'cause I need you
I miss you so and I ask the stars above
Baby take the night train (ooh ooh ooh)
Want to hold you now or never and forever
I don’t believe I could live without your love

(переклад)

Я — я так сумував за тобою
Сім ночей і днів
Я прагнув твого дотику
Так
Сім нескінченних
Дні, яких я чекав
Сім одиноких
Ночі були такі холодні
Дитина сісти на нічний поїзд (ооооооо)
Хочу обіймати тебе зараз або ніколи і назавжди
Я не вірю, що можу жити без твоєї любові
Дитина сісти на правильний потяг (о-о-о-о)
Я терпіти не можу ці години, бо ти мені потрібен
Я сучу за тобою і запитую у зірок вище
Про твоє кохання
Ви — вам ніколи ніхто не був потрібен
поки ти не пройдеш мій шлях
Ніхто не зробив того, що зробили ви
Щодня
Сім нескінченних
Дні, яких я чекав
Сім одиноких
Ночі були такі холодні
Дитина сісти на нічний поїзд (ооооооо)
Хочу обіймати тебе зараз або ніколи і назавжди
Я не вірю, що можу жити без твоєї любові
Дитина сісти на правильний потяг (о-о-о-о)
Я терпіти не можу ці години, бо ти мені потрібен
Я сучу за тобою і запитую у зірок вище
Про твоє кохання
Сім нескінченних
Дні, яких я чекав
Сім одиноких
Ночі були такі холодні
Дитина сісти на нічний поїзд (ооооооо)
Хочу обіймати тебе зараз або ніколи і назавжди
Я не вірю, що можу жити без твоєї любові
Дитина сісти на правильний потяг (о-о-о-о)
Я терпіти не можу ці години, бо ти мені потрібен
Я сучу за тобою і запитую у зірок вище
Дитина сісти на нічний поїзд (ооооооо)
Хочу обіймати тебе зараз або ніколи і назавжди
Я не вірю, що можу жити без твоєї любові