Переклад тексту пісні Anywhere tonight - Silent Circle

Anywhere tonight (оригінал)

I can’t forget the day you left me,
Nights of love, the nights of fear
You made me feel I’m your desire
Could I feel this flame again?
CHORUS:
Anywhere tonight
Walking side by side
I wanna hear your voice,
I wanna see your eyes
Anywhere tonight (night-tonight)
Walking side by side (side by side)
I wanna feel your breath,
Hold me tonight
My days are turning into darkness,
I lost the chance, I lost my dreams
In empty streets I walk to find you
Only the wind can hear my cry
chorus
You set my heart on fire,
You are my own desire,
I wanna see your eyes,

Anywhere tonight (переклад)

Я не можу забути день, коли ти мене покинув,
Ночі кохання, ночі страху
Ти змусив мене відчути, що я твоє бажання
Чи можу я знову відчути це полум’я?
ПРИСПІВ:
Сьогодні ввечері будь-де
Ходьба пліч-о-пліч
Я хочу почути твій голос,
Я хочу бачити твої очі
Будь-де сьогодні ввечері (ніч-сьогодні)
Ходьба пліч-о-пліч (пліч-о-пліч)
Я хочу відчути твій подих,
Тримай мене сьогодні ввечері
Мої дні перетворюються на темряву,
Я втратив шанс, я втратив свої мрії
Порожніми вулицями я йду, щоб знайти вас
Лише вітер може почути мій крик
хор
Ти запалив моє серце,
Ти моє власне бажання,
Я хочу бачити твої очі,