Переклад тексту пісні For you - Silent Circle

For you (оригінал)

I love you when you touch me,
I love your kisses on my skin,
I love you when you ask me:
«Put out the light and please come in»
For you I’d fight the fiercest dragon,
For you I freeze in winter nights,
For you I’d catch your fall in sunbeam,
For you I give up all my rights
When I feel your lips come near up I see the magic in your eyes
I love you when you touch me,
I love your kisses on my skin,
I love you when you ask me:

For you (переклад)

Я люблю тебе, коли ти торкаєшся мене,
Я люблю твої поцілунки на моїй шкірі,
Я люблю тебе, коли ти питаєш мене:
«Загаси світло і, будь ласка, заходь»
Для тебе я б бився з найлютішим драконом,
Для тебе я замерзаю в зимові ночі,
Для тебе я б зловив твоє падіння в сонячному проміні,
Заради вас я відмовляюся від усіх своїх прав
Коли я відчуваю, як твої губи підходять, я бачу магію в твоїх очах
Я люблю тебе, коли ти торкаєшся мене,
Я люблю твої поцілунки на моїй шкірі,
Я люблю тебе, коли ти питаєш мене: