Переклад тексту пісні Hide in Your Shell - Silent Circle

Hide in Your Shell (оригінал)

Hide in your shell, hide in your dreams
Hide in your shell, hide in your dreams
I — I still remember every night we had
Love — word of yesterday
You — I always wanna teach you what is love
But you’re so far, so far away from me
REFRAIN:
Hide in your shell, hide in your dreams
I’m not the prince, the prince you’ve seen
Hide in your shell again
Visions of love have breached your heart
We cannot change that we must part
Hide in your shell again, hide in your shell
Strange — why don’t you tell the secrets that you keep
Change the way you feel inside
Now I can’t forget the magic in your eyes
But you’re so far, so far away from me
Hide in your shell, hide in your dreams
I’m not the prince, the prince you’ve seen
Hide in your shell again
Visions of love have breached your heart
We cannot change that we must part
Hide in your shell again, hide in your shell
Hide in your shell, hide in your dreams
Hide in your shell, hide in your dreams
Hide in your shell, hide in your dreams
I’m not the prince, the prince you’ve seen
Hide in your shell again
Visions of love have breached your heart
We cannot change that we must part
Hide in your shell again
Hide in your shell, hide in your dreams
I’m not the prince, the prince you’ve seen
Hide in your shell again
Visions of love have breached your heart

Hide in Your Shell (переклад)

Сховайся у своїй шкаралупі, сховайся у своїх мріях
Сховайся у своїй шкаралупі, сховайся у своїх мріях
Я — я досі пам’ятаю кожну нашу ніч
Любов — слово вчора
Ти — я завжди хочу навчити тебе, що таке любов
Але ти так далеко, так далеко від мене
приспів:
Сховайся у своїй шкаралупі, сховайся у своїх мріях
Я не принц, принц, якого ти бачив
Знову сховайтеся в оболонці
Бачення кохання розбили ваше серце
Ми не можемо змінити, що ми мусимо розлучитися
Сховайся знову в оболонці, сховайся в оболонці
Дивно — чому б вам не розповісти секрети, які ви зберігаєте
Змініть те, як ви себе почуваєте всередині
Тепер я не можу забути магію в твоїх очах
Але ти так далеко, так далеко від мене
Сховайся у своїй шкаралупі, сховайся у своїх мріях
Я не принц, принц, якого ти бачив
Знову сховайтеся в оболонці
Бачення кохання розбили ваше серце
Ми не можемо змінити, що ми мусимо розлучитися
Сховайся знову в оболонці, сховайся в оболонці
Сховайся у своїй шкаралупі, сховайся у своїх мріях
Сховайся у своїй шкаралупі, сховайся у своїх мріях
Сховайся у своїй шкаралупі, сховайся у своїх мріях
Я не принц, принц, якого ти бачив
Знову сховайтеся в оболонці
Бачення кохання розбили ваше серце
Ми не можемо змінити, що ми мусимо розлучитися
Знову сховайтеся в оболонці
Сховайся у своїй шкаралупі, сховайся у своїх мріях
Я не принц, принц, якого ти бачив
Знову сховайтеся в оболонці
Бачення кохання розбили ваше серце