Переклад тексту пісні Touch in the Night 3000 - Silent Circle

Touch in the Night 3000 (оригінал)

I remember all the cries
It's a secret dream
I'm lost in your love
You
Your lonesome eyes are all I wanna know
Helpless tears can never stop the rain
Only you can turn my life
Can turn it just this way
A touch in the night - it feels like heaven
Touched in the night - so lucky in love
Lost in your light - another secret
Touched in the night - whatever I do
You
My angel in disguise
Deep inside my heart
Like the inner light
I believe in all your promise and your lies
But I feel in the end I'll lose
Only you can turn my life
Can turn it just this way
A touch in the night - it feels like heaven
Touched in the night - so lucky in love
Tomght I feel
I feel for you
Tonight I call
I'm calling your name
Tonight I feel
I feel for you - tonight
Only you can turn my life
Can turn it just this way.
.
.

Touch in the Night 3000 (переклад)

Я пам'ятаю всі плачі
Це таємна мрія
Я заблукав у твоєму коханні
ти
Твої самотні очі - все, що я хочу знати
Безпорадні сльози ніколи не можуть зупинити дощ
Тільки ти можеш перевернути моє життя
Можна повернути це просто так
Дотик вночі - відчуття, як у раю
Торкнувся вночі - значить пощастить в коханні
Lost in your light - ще один секрет
Торкнувся вночі - що б я не робив
ти
Мій ангел під маскою
Глибоко в моєму серці
Як внутрішнє світло
Я вірю у всі ваші обіцянки та вашу брехню
Але я відчуваю, що в кінці я програю
Тільки ти можеш перевернути моє життя
Можна повернути це просто так
Дотик вночі - відчуття, як у раю
Торкнувся вночі - значить пощастить в коханні
Тож я відчуваю
Я співчуваю тобі
Сьогодні ввечері дзвоню
Я називаю твоє ім'я
Сьогодні ввечері я відчуваю
Я співчуваю тобі - сьогодні ввечері
Тільки ти можеш перевернути моє життя
Можна повернути це просто так.
.
.