Переклад тексту пісні 2Night - Silent Circle

2Night (оригінал)

Tonight why have you changed my life this way?
Why can’t you just come back and stay?
Since you’re gone I miss you so
I was a fool to let you go
'Cause you took my breath away this time
Tonight I’m walking in the rain
I know that it’s a shame
I cannot stand tears in my eyes
Oh tonight
I know I saw your face that night
And something in your eyes can’t hide
That you’re still in love with me
Or is it just my destiny
One more time to stay alone again?

(переклад)

Чому ти сьогодні змінив моє життя?
Чому ви не можете просто повернутися і залишитися?
Оскільки тебе немає, я дуже сумую за тобою
Я був дурний, що відпустив тебе
Тому що цього разу ти перехопив у мене подих
Сьогодні вночі я гуляю під дощем
Я знаю, що це ганьба
Я терпіти не можу сліз на очах
О, сьогодні ввечері
Я знаю, що бачив твоє обличчя тієї ночі
І щось у ваших очах не можна приховати
що ти все ще закоханий у мене
Або це моя доля
Ще раз знову залишитися на самоті?