Переклад тексту пісні Sepulchre - Sienna Skies

Sepulchre (оригінал)

Bless me, for what’s under my skin
Fear me, for what it’s given to me
I fear I’ll come home a broken man
The madness means nothing if you know the purpose
What’s shed from the smoke and dust?
Discomfort chokes at my every thought
And I’ll bleed out all i can
But I’m leaving, I’m leaving a broken man
Bless me, for what’s under my skin
Fear me, for what it’s given to me
I’ve been cheated, I’ve been mislead
An identity I can’t live with
The war inside of my head keeps waging on
I’ll never know regret
Regret from what i never said
Can you feel it?
The false lies you chose to spread
Run around and around in my head
Like clockwork it follows me round to my death
Never knowing a fucking thing
I’ll keep on searching but never discovering
Where I stand or choose to fit in
This world and my world will be the death of me
And as I listen to the seconds gone by, I’m broken inside
In half the man I was last time
Bless me, for what’s under my skin
Fear me, for what it’s given to me
I’ve been cheated, I’ve been mislead
An identity I can’t live with
The war inside of my head keeps waging on
Ohh god please help me
I’m sick of loosing sleep
So sick I cannot eat
I’m sick of breathing
So sick of counting the bodies of my dead friends in my eyelids
Oh god, oh god please help me
(fading)
Bless me, for what’s under my skin
Fear me, for what it’s given to me
I’ve been cheated, I’ve been mislead
An identity I can’t live with
The war inside of my head keeps waging on

(переклад)

Благослови мене за те, що у мене під шкірою
Бійтеся мене за те, що мені дано
Боюся, що повернуся додому зламаною людиною
Божевілля нічого не означає, якщо ви знаєте мету
Що проливається від диму та пилу?
Дискомфорт душить при кожній моїй думці
І я викрою все, що можу
Але я йду, я залишаю розбитого чоловіка
Благослови мене за те, що у мене під шкірою
Бійтеся мене за те, що мені дано
Мене обдурили, мене ввели в оману
Особистість, з якою я не можу жити
Війна в моїй голові триває
Я ніколи не пізнаю жалю
Шкода про те, чого я ніколи не сказав
Ви можете відчувати це?
Неправдива брехня, яку ви вирішили поширити
Бігаю в моїй голові
Як годинниковий механізм, він веде мене до смерті
Ніколи нічого не знаю
Я продовжу шукати, але ніколи не знайду
Де я стаю чи вибираю вписуватися
Цей світ і мій світ стануть для мене смертю
І, слухаючи минулі секунди, я розбитий всередині
На половину чоловік, яким я був минулого разу
Благослови мене за те, що у мене під шкірою
Бійтеся мене за те, що мені дано
Мене обдурили, мене ввели в оману
Особистість, з якою я не можу жити
Війна в моїй голові триває
Боже, допоможи мені будь ласка
Мені набридло втрачати сон
Такий хворий, що не можу їсти
Мені набридло дихати
Набридло рахувати тіла моїх мертвих друзів на повіках
Боже, Боже, допоможи мені будь ласка
(вицвітання)
Благослови мене за те, що у мене під шкірою
Бійтеся мене за те, що мені дано
Мене обдурили, мене ввели в оману
Особистість, з якою я не можу жити
Війна в моїй голові триває