Переклад тексту пісні Daylight Through the Nightlife - Sienna Skies

Daylight Through the Nightlife (оригінал)

We stand and look at the moon
We stand and look at the moon
We both don’t know, What will come out
Are these feelings shared?
Will they come flooding out?
We walk as we hold hands
I look and you and ask to dance
We hold each other tight, Gaze into your eyes
The moonlight touches your skin
And then daylight begins
The stars light up the night sky
Staring and gazing
Into your eyes the stars fade into shades of blue
And then the sun will rise, It rises for you
The stars, Light up my world
And then, The moon rises into the sky
ROCK!
Here is my heart it’s yours
Hold it safe and dear
Cause now that you are holding it
Without you I can't live
I can’t live
The stars light up the night sky
Staring and gazing
Into your eyes the stars fade into shades of blue
And then the sun will rise, It rises for you
And then together
We will stop the world
As we wrap our arms around eachother
And share a kiss
As two lives have become one
A feeling over rides
As we wrap our arms around eachother and drift asleep tonight
Drift to sleep!

Daylight Through the Nightlife (переклад)

Ми стоїмо і дивимося на місяць
Ми стоїмо і дивимося на місяць
Ми обидва не знаємо, що вийде
Чи спільні ці почуття?
Чи затоплять вони?
Ходимо, тримаючись за руки
Дивлюся і тебе і прошу танцювати
Ми міцно тримаємо один одного, дивимося в очі
Місячне світло торкається вашої шкіри
А потім починається світловий день
Зірки освітлюють нічне небо
Дивлячись і дивлячись
У твоїх очах зірки згасають у блакитних відтінках
І тоді сонце зійде, Воно для вас сходить
Зірки, освітлюйте мій світ
А потім на небо сходить місяць
РОК!
Ось моє серце, воно твоє
Бережіть і любіть
Тому що зараз, коли ви тримаєте його
Без тебе я не можу жити
я не можу жити
Зірки освітлюють нічне небо
Дивлячись і дивлячись
У твоїх очах зірки згасають у блакитних відтінках
І тоді сонце зійде, Воно для вас сходить
А потім разом
Ми зупинимо світ
Коли ми обіймаємо один одного руками
І поділіться поцілунком
Як два життя стали одним
Відчуття над поїздками
Коли ми обіймаємо один одного і засинаємо сьогодні вночі
Засипати!