Переклад тексту пісні Everybody's Eyes - Sienna Skies

Everybody's Eyes (оригінал)

Another wasted hour of a wasted day
Sitting around with not much to say
Of the time I spent
The years that I wasted
And all the bitterness I’ve tasted
Disappointment is all I show
Disappointing the ones
That surround me
No matter how hard I try
The disappointment
Is always surrounding me
I’m sorry
That I couldn’t live up
To the expectations set
I’m sorry that I disappointed
I’ve tried to run
I’ve tried to hide
From the disappointment in everybody’s
Everybody’s eyes
And I apologise
For everything I’ve
Everything I’ve done
Now it’s time to face my fears
Or turn around and run
Frustrated
That I’m not meeting expectations
I keep on trying
But nothing will please them
I applaud the ones who achieve
It’s just not in my blood to succeed
Succeed
I’m sorry
That I couldn’t live up
To the expectations set
I’m sorry that I disappointed
I’ve tried to run
I’ve tried to hide
From the disappointment in everybody’s
Everybody’s eyes
And I apologise
For everything I’ve
Everything I’ve done
Now it’s time to face my fears
Or turn around and run
I’m trying to convince myself
To face these demons
I know I’ve disappointed
It’s up to me to change it
I know I did not live up
To expectations set for me
I know that I frustrated
And for that I’m sorry
I’m sorry
I promise I will do my best
To face everything
But until then
I’ll live with my demons

Everybody's Eyes (переклад)

Ще одна втрачена година змарнованого дня
Сидіти і нічого не сказати
Про час, який я провів
Роки, які я втратив
І всю гіркоту, яку я скуштував
Усе, що я показую, — це розчарування
Розчарування тих
Що оточує мене
Як би я не старався
Розчарування
Завжди оточує мене
мені шкода
Що я не міг вижити
Відповідно до встановлених очікувань
Мені шкода, що я розчарувався
Я намагався бігти
Я намагався сховатися
Від розчарування в усіх
Очі кожного
І я вибачте
За все, що я маю
Все, що я зробив
Тепер настав час зіткнутися зі своїми страхами
Або розвернутися й бігти
Розчарований
Що я не виправдовую очікувань
Я продовжую пробувати
Але їх ніщо не порадує
Я аплодую тим, хто досягає успіху
Просто не в моїй крові досягти успіху
Досягати успіху
мені шкода
Що я не міг вижити
Відповідно до встановлених очікувань
Мені шкода, що я розчарувався
Я намагався бігти
Я намагався сховатися
Від розчарування в усіх
Очі кожного
І я вибачте
За все, що я маю
Все, що я зробив
Тепер настав час зіткнутися зі своїми страхами
Або розвернутися й бігти
Я намагаюся переконати себе
Щоб зіткнутися з цими демонами
Я знаю, що я розчарований
Я вирішу це змінити
Я знаю, що не вижив
До очікувань
Я знаю, що я розчарований
І за це мені шкода
мені шкода
Обіцяю, що зроблю все, що в моїх силах
Зустрічати все
Але до тих пір
Я буду жити зі своїми демонами