Переклад тексту пісні Worth It? - Sienna Skies

Worth It? - Sienna Skies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worth It?, виконавця - Sienna Skies. Пісня з альбому Truest of Colours, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 04.12.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Worth It?

(оригінал)
With something to fight against
(FIGHT AGAINST)
But in the end we have to ask
Was it something to fight against?
(FIGHT AGAINST)
Sometimes you see the light
You see straight through the fight and you know whats right
(And you know whats right)
But then again sometimes its always dark and then we have to ask
«Was it really worth it?»
And every time we fight for whats wrong and right
We have to open up our eyes and see whats really worth it
And every time we die for something that we fight
Why do we live and lie for something really worth it?
Is it really worth it?
Only time will tell if we made the choice if this was worth it?
And then the lies will show that this all was right
And we were left to fight
And every time we fight for whats wrong and right
We have to open up our eyes and see whats really worth it
And every time we die for something that we fight
Why do we live and lie for something really worth it?
And every time we fight for whats wrong and right
We have to open up our eyes and see whats really worth it
And every time we die for something that we fight
Why do we live and lie for something really worth it?
Take my hand and we will fight for something
We will make sure it worth something
Will You stand by
By my side?
Will We Fight?
We will fight!
We will fight forever if we believe this is worth it
Will we fight?
(If we believe)
We will fight
(This is worth it)
We will have no regrets
Have no regrets
(переклад)
З чим битися
(БОРОТИСЯ ПРОТИ)
Але зрештою ми повинні запитати
Чи було з чим боротися?
(БОРОТИСЯ ПРОТИ)
Іноді ви бачите світло
Ви бачите боротьбу наскрізь і знаєте, що правильно
(І ти знаєш, що правильно)
Але знову ж таки, іноді завжди темно, і тоді ми мусимо запитати
«Чи це дійсно варте того?»
І щоразу ми боремося за те, що погано і правильно
Нам потрібно розплющити очі й побачити, що насправді того варте
І щоразу ми вмираємо за щось, з чим боремося
Чому ми живемо й брешемо заради чогось дійсно варте того?
Чи це справді того варте?
Лише час покаже, чи робили ми вибір, чи варте це того?
І тоді брехня покаже, що все це було правильно
І ми залишилися воювати
І щоразу ми боремося за те, що погано і правильно
Нам потрібно розплющити очі й побачити, що насправді того варте
І щоразу ми вмираємо за щось, з чим боремося
Чому ми живемо й брешемо заради чогось дійсно варте того?
І щоразу ми боремося за те, що погано і правильно
Нам потрібно розплющити очі й побачити, що насправді того варте
І щоразу ми вмираємо за щось, з чим боремося
Чому ми живемо й брешемо заради чогось дійсно варте того?
Візьми мене за руку, і ми будемо боротися за щось
Ми подбаємо, щоб це щось варте
Чи будете ви стояти поруч
На моєму боці?
Ми воюватимемося?
Ми будемо боротися!
Ми будемо боротися вічно, якщо віримо, що це того варте
Ми воюватимемося?
(Якщо ми віримо)
Ми будемо боротися
(Це того варте)
Ми не пошкодуємо
Не шкодуйте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heartquake! 2009
Persevere 2015
To All Aspiring 2009
Sea of Smiles 2009
Breathe 2009
Laughing Time Is Over 2009
Even Stronger 2015
Daylight Through the Nightlife 2009
Directions 2012
Part with Pride 2009
Everybody's Eyes 2015
Revolution 2015
iOpener 2009
Poetry's Not so Pretty 2009
Widow 2017
Questioner 2012
The Power of Persistence 2015
Coast to Coast 2015
Divided 2016
Always Yours 2015

Тексти пісень виконавця: Sienna Skies