Переклад тексту пісні Part with Pride - Sienna Skies

Part with Pride (оригінал)

I’ll walk away with my head held high
Knowing now with no doubt in my mind
(I hope your proud of what you’ve done)
Lying face combined with judging eyes
I hope you realize that you’ll be left with
(WITH NOTHING)
Nothing but the taste of guilt
(WITH NOTHING)
But ashes of the bridge you built
(WITH NOTHING)
But bitter taste of regret
(WITH NOTHING)
Never forget the words I’ve said
You’ve done nothing but lie to yourself
Cause the lies that you’ve told you’ll be drowning in yourself
There will be no smiles
There will be no grace
And I’ll be walking tall with pride on my face
I will (I will)
Hold my head up high and walk away with pride
(And walk away)
I will (I will)
Hold my head up high and walk away with pride, Pride
With my head held high I’ll walk with pride
(With pride)
I will (I will)
Hold my head up high and walk away with pride
(And walk away)
I will (I will)
Hold my head up high and walk away with pride, Pride
I’ll walk away with pride with no doubt in my mind
I hope your proud of what you’ve done
I will hold my head up high and walk away with pride, Pride

Part with Pride (переклад)

Я піду з високо піднятою головою
Тепер я знаю без сумніву
(Сподіваюся, ви пишаєтеся тим, що зробили)
Лежаче обличчя в поєднанні з очима, що судять
Сподіваюся, ви усвідомлюєте, що залишитеся
(БЕЗ НІЧОГО)
Нічого, крім смаку провини
(БЕЗ НІЧОГО)
Але прах мосту, який ти збудував
(БЕЗ НІЧОГО)
Але гіркий смак жалю
(БЕЗ НІЧОГО)
Ніколи не забувай слів, які я сказав
Ви нічого не зробили, окрім як брехали самі собі
Викликати брехню, яку ви сказали, ви потонете в собі
Посмішок не буде
Не буде благодаті
І я буду ходити з гордістю на обличчі
я буду (я буду)
Піднімаю голову високо і відійду з гордістю
(І піти геть)
я буду (я буду)
Підійми мою голову високо і піти з гордістю, Гордість
З високо піднятою головою я буду ходити з гордістю
(З гордістю)
я буду (я буду)
Піднімаю голову високо і відійду з гордістю
(І піти геть)
я буду (я буду)
Підійми мою голову високо і піти з гордістю, Гордість
Я піду з гордістю, без сумніву
Сподіваюся, ви пишаєтеся тим, що зробили
Я піднімаю голову високо і відійду з гордістю, Гордість