Переклад тексту пісні Widow - Sienna Skies

Widow (оригінал)

I’ve seen you walk this way
For the past ten years and never got the chance to ask you, I’m calling out
And each and every day
I’m reminded you’re the fucking disease
I’m always full, of good intentions
But bad with first impressions
The crying out is deafening, and it’s starting to get to me
Every time I run
Every time I stumble
Not wonder
If I had defined the fire inside
Only to find out I’m not worth saving
I know it hurts
And those ten years haunts the hell inside my head
And when I try to find the peace inside and write it all down the words are the
fucking same
I’m always full of what I thought was something good
But my first impressions lasted longer than any sickness ever should
Every time I run
Every time I stumble
Not wonder
If I had defined the fire inside
Only to find out I’m not worth saving
Every time I stumble, I wonder
If I had defined the fire inside
Dead or alive, I’m my own worst critic
Call me a coward
Call me ignorant
A piece of shit as if I’d somehow forgotten
Give it a shot, my heart said softly
Or Push it away and leave it behind me

Widow (переклад)

Я бачив, як ти йдеш цим шляхом
Протягом останніх десяти років, коли я ніколи не мав можливості спитати вас, я дзвоню
І кожен день
Мені нагадують, що ти клята хвороба
Я завжди сповнений добрих намірів
Але погані перші враження
Крик оглухливий, і він починає доступати до мене
Щоразу, коли я бігаю
Кожен раз, коли я спотикаюся
Не дивно
Якби я визначив вогонь всередині
Тільки щоб з’ясувати, що я не вартий економії
Я знаю, що це боляче
І ці десять років переслідують пекло в моїй голові
І коли я намагаюся знайти внутрішній спокій і записати все це слова
до біса те саме
Я завжди сповнений того, що я вважав чимось хорошим
Але мої перші враження тривали довше, ніж будь-яка хвороба
Щоразу, коли я бігаю
Кожен раз, коли я спотикаюся
Не дивно
Якби я визначив вогонь всередині
Тільки щоб з’ясувати, що я не вартий економії
Кожен раз, коли я спотикаюся, я дивуюся
Якби я визначив вогонь всередині
Живий чи мертвий, я сам собі найгірший критик
Називайте мене боягузом
Назвіть мене невігласом
Шматок лайна, наче я якось забув
Спробуй,— тихо промовило моє серце
Або Відштовхніть і залиште за мною