Переклад тексту пісні Sea of Smiles - Sienna Skies

Sea of Smiles - Sienna Skies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sea of Smiles, виконавця - Sienna Skies. Пісня з альбому Truest of Colours, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 04.12.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Sea of Smiles

(оригінал)
Nowhere is perfect
Except here with you
Ill turn your skies a bright red
When they were blue
Together we will fight
And take over this town
There’s a new queen of this city baby
And your wearing the crown
Coz when it comes down to the crunch
I will always be there
A tidal wave of your sea of smiles
These perfect moments shared
And all these moments shared
They will be shared right and true
Nowhere is perfect
Except, here with you
Our eyes locked tight
And the moment was right
I saved you from yourself
You will
Realise that true love is for real
Just look in my eyes
And youll see how you feel
What will it be?
This city or me?
Coz when it comes down to the crunch
I will always be there
A tidal wave of your sea of smiles
These perfect moments shared
And all these moments shared
They will be shared right and true
Nowhere is perfect
Except, here with you
I got lost in love
You are the one im always thinking of
Your eyes shed light over the whole town
Bright eyes, always wear your crown!
I lost myself in your eyes
And I drowned myself in your sea of smiles
I lost myself in your eyes
And I drowned myself in your sea of smiles
I watched myself in your eyes
And I drowned myself in your sea of smiles
Whoa!
True Love!
Whoa!
Will Last!
Whoa!
(переклад)
Ніде немає ідеального
Хіба що тут з тобою
Я зроблю ваше небо яскраво-червоним
Коли вони були синіми
Разом ми будемо боротися
І заволодіти цим містом
З’явилася нова королева цього міста
І ти носиш корону
Тому що, коли справа доходить до кризи
Я завжди буду там
Припливна хвиля твого моря посмішок
Спільні ці ідеальні моменти
І всі ці моменти спільні
Вони будуть розповсюджені правильно
Ніде немає ідеального
Крім того, тут з тобою
Наші очі міцно зімкнулися
І момент був правильний
Я врятував тебе від тебе самого
Ти будеш
Зрозумійте, що справжня любов справжня
Просто подивіться мені в очі
І ти побачиш, як почуваєшся
Що це буде?
Це місто чи я?
Тому що, коли справа доходить до кризи
Я завжди буду там
Припливна хвиля твого моря посмішок
Спільні ці ідеальні моменти
І всі ці моменти спільні
Вони будуть розповсюджені правильно
Ніде немає ідеального
Крім того, тут з тобою
Я загубився закоханий
Ви той, про кого я завжди думаю
Твої очі проливають світло на все місто
Світлі очі, завжди носи свою корону!
Я загубився у твоїх очах
І я потонув у твоєму морі посмішок
Я загубився у твоїх очах
І я потонув у твоєму морі посмішок
Я дивився на себе в твої очі
І я потонув у твоєму морі посмішок
Вау!
Справжня любов!
Вау!
Витримає!
Вау!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heartquake! 2009
Worth It? 2009
Persevere 2015
To All Aspiring 2009
Breathe 2009
Laughing Time Is Over 2009
Even Stronger 2015
Daylight Through the Nightlife 2009
Directions 2012
Part with Pride 2009
Everybody's Eyes 2015
Revolution 2015
iOpener 2009
Poetry's Not so Pretty 2009
Widow 2017
Questioner 2012
The Power of Persistence 2015
Coast to Coast 2015
Divided 2016
Always Yours 2015

Тексти пісень виконавця: Sienna Skies