Переклад тексту пісні Little Did You Know - Sienna Skies

Little Did You Know (оригінал)

Little do you know
how I’m breaking while you fall asleep
little do you know
I’m still haunted by the memories
little do you know
i’m trying to pick myself up piece by piece
little do you know
i need a little more time
underneath it all,
i’m held captive by the hole inside
i been holding back
for the fear that you might change your mind
i’m ready to forgive you
but forgetting is a harder fight
little do u know i
need a little more time
i’ll wait i’ll wait
i’ll love you like you’ve never felt the pain
i’ll wait
i promise you dont have to be afraid i’ll wait
our love is here and here to stay
so lay your head on me
little do you know
i know you’re hurting while i’m sound asleep
little do you know all my mistakes are slowly drowning me
little do you know
i’m tryna make it better piece by piece
little do u know i
i’ll love you til the sun dies
oh wait just wait
i’ll love you like you’ve never felt the pain
just wait i love you like i’ve never been afraid
just wait our love is here and here to stay
so lay your head on me
i’ll wait i’ll wait
i’ll love you like you’ve never felt the pain
i’ll wait i promise you dont have to be afraid
i’ll wait our love is here and here to stay
so lay your head on me
lay your head on me
so lay your head on me
cause little do you know i
i’ll love u til the sun dies

(переклад)

Мало що ви знаєте
як я ламаю, поки ти спиш
мало ви знаєте
Мене досі переслідують спогади
мало ви знаєте
я намагаюся зібрати себе по шматочкам
мало ви знаєте
мені потрібно трошки більше часу
під усім цим,
Мене тримає в полоні дірка всередині
я стримався
через страх, що ви можете змінити свою думку
я готовий пробачити тебе
але забути — це важча боротьба
мало ти знаєш
потрібно трохи більше часу
я чекатиму я буду чекати
я буду любити тебе так, ніби ти ніколи не відчував болю
я почекаю
Я обіцяю, вам не доведеться боїтися, що я зачекаю
наша любов тут і тут, щоб залишитися
Поклади свою голову на мене
мало ви знаєте
я знаю, що тобі боляче, поки я міцно сплю
мало ви знаєте, що всі мої помилки повільно топлять мене
мало ви знаєте
я намагаюся зробити це кращим, частина за шматком
мало ти знаєш
я буду любити тебе, поки сонце не вмре
зачекайте
я буду любити тебе так, ніби ти ніколи не відчував болю
просто зачекай, я люблю тебе так, ніби я ніколи не боявся
просто зачекайте, що наша любов тут і тут, щоб залишитися
Поклади свою голову на мене
я чекатиму я буду чекати
я буду любити тебе так, ніби ти ніколи не відчував болю
я зачекаю, обіцяю, вам не доведеться боїтися
я чекаю, що наша любов тут і залишиться
Поклади свою голову на мене
поклади на мене голову
Поклади свою голову на мене
тому що ви мало знаєте, що я
я буду любити тебе, поки сонце не вмре