| Er besteigt den Nachtexpress, der durch schwarze Städte fährt
| Він сідає на нічний експрес, який подорожує чорними містами
|
| Sie starrt in die Dunkelheit
| Вона дивиться в темряву
|
| Und will, dass jemand sie begehrt
| І хоче, щоб хтось її бажав
|
| Er kommt ins Abteil
| Він заходить у купе
|
| Sofort sind sie geil
| Відразу вони рогові
|
| Ihr Finger schreibt an die Fensterscheibe:
| Її палець пише на вікні:
|
| Komm, rück mir doch zuleibe
| Повертайся до мене
|
| Die Hände sind zum Tasten da
| Руки тут, щоб доторкнутися
|
| Die Körper zum Geniessen
| Тіла, щоб насолоджуватися
|
| Komm, zeig mir dein gelobtes Land
| Покажи мені свою землю обітовану
|
| Laß Milch und Honig fliessen
| Нехай потечуть молоко і мед
|
| Sie kennen ihre Namen nicht
| Ти не знаєш їхніх імен
|
| Wollen sie auch gar nicht wissen
| Вони навіть знати не хочуть
|
| Der Mund ist nicht zum Reden da
| Рот не для того, щоб говорити
|
| Der Mund ist da zum Küssen
| Рот є для поцілунків
|
| Intercity-Lover
| Любитель міжміського сполучення
|
| Träume sind zum Machen da — keine Zeit verlier’n
| Мрії створюються для того, щоб не втрачати часу
|
| Atemlos laß uns entgleisen, alles kann passier’n
| Задихаючись, давайте зійти з колії, все може статися
|
| Das Gehirn wird abgeschaltet, brauchen wir nicht mehr
| Мозок відключений, він нам більше не потрібен
|
| Keine Liebe, keine Liebe — gehört jetzt nicht hierher
| Немає любові, немає любові — тепер тут не місце
|
| Die Hände sind zum Tasten da
| Руки тут, щоб доторкнутися
|
| Die Körper zum benetzen
| Тіла змочити
|
| Komm, laß schnell das Verbotene tun
| Давай, швидко зроби заборонене
|
| Dein weißes Kleid beschmutzen
| Забруднити свою білу сукню
|
| Sie kennen ihre Namen nicht
| Ти не знаєш їхніх імен
|
| Wollen sie auch gar nicht wissen
| Вони навіть знати не хочуть
|
| Der Mund ist nicht zum Reden da
| Рот не для того, щоб говорити
|
| Der Mund ist da zum Küssen
| Рот є для поцілунків
|
| Die Hände sind zum Tasten da
| Руки тут, щоб доторкнутися
|
| Die Körper zum Geniessen
| Тіла, щоб насолоджуватися
|
| Komm, zeig mir dein gelobtes land
| Покажи мені свою землю обітовану
|
| Laß Milch und Honig fließen
| Нехай потечуть молоко і мед
|
| Sie kennen ihre Namen nicht
| Ти не знаєш їхніх імен
|
| Wollen sie auch gar nicht wissen
| Вони навіть знати не хочуть
|
| Der Mund ist nicht zum Reden da
| Рот не для того, щоб говорити
|
| Der Mund ist da zum Küssen | Рот є для поцілунків |