Переклад тексту пісні Was hat er? - Sido

Was hat er? (оригінал)

Warum kann ich nicht 'ne Frau ficken
Und danach wieder vergessen?
Die müssen mich stressen!
Tss, verdammt
Ihr Name war Susanne sie war der geborene Groupie
Sie stand beim Konzert ganz vorne
So typisch ungezogen angezogen
Als ich nach den Bitches fragte war ihre Hand mit oben
Sie hat mich angestarrt die ganze Zeit
Und wenn ich geguckt hab, hat sie die Nippel gezeigt
Nach der Show holte ich Drinks sie wollte Sprite
Sie war bereit und ich nicht abgeneigt!
Ich wusste wo sie herkam, ich kannte ihren Namen
Und 'n bisschen später auch die Farbe von ihren Schamhaaren
Das war genug mehr wollte ich nicht wissen
Doch die Lawine war gerade erst losgerissen!
Was hat er das die Frauen so verwirrt?
Das sie sofort horny werden von seinen Blicken?
Sie hätten gerne ihren Mann in ihm gefunden
Doch er will nichts anderes als mit ihnen ficken
Yeah, zurück zu Hause Susanne war vergessen
Doch wer ein Groupie sein will muss natürlich stressen
3 SMS in knapp 2 Sekunden und das jede Minute alle 24 Stunden
«Sido!
Ich kann nicht leben ohne dich
Und dein Arschfick war so extrem zärtlich
Ich will dich wiedersehen am besten sofort»
Und falls Ich nicht zurückschreibe droht sie mir mit Selbstmord
Na los!
Spring vom Dach mach dem ein Ende
Lauf nicht durch die Stadt und schreib mein' Namen an die Wände
Lunger nicht vor meiner Tür die ganze Nacht im Regen
Vergiss mich lösch meine Nummer leb dein Leben
Was hat er das die Frauen so verwirrt?
Das sie sofort horny werden von seinen Blicken?
Sie hätten gerne ihren Mann in ihm gefunden
Doch er will nichts anderes als mit ihnen ficken
Sind es die Blicke?
Er will doch nur ficken!
Sind es die Blicke?
Er will doch nur ficken!
Ich fick' sie und werd' sie nicht mehr los, wie kommt das?
Ich bring sie nicht mal nach Hause wie 'n Kompass
War ich zu nett zu ihnen als Ich sie aufriss?
Oder liegt das daran dass Ich weiß wo der G-Punkt ist?
Gibt’s in eurer Gegend etwa keine Kerle?
Geht zum Bachelor, der holt euch die Sterne
Ihr braucht 'n Typ der euch auf eure Plätze weist
Nicht so einen wie mich der nur euer Loch zu schätzen weiß
Ich muss es einsehen: Ich bin unwiderstehlich
Klarmachen durchficken Wiedersehen geht nich'
Ich brauch keine Braut, ich weiß wo ich mir Respekt hol'
Wenn du den schönsten Mann willst geh' zu Eko…
Was hat er das die Frauen so verwirrt?
Das sie sofort horny werden von seinen Blicken?
Sie hätten gerne ihren Mann in ihm gefunden
Doch er will nichts anderes als mit ihnen ficken
Was hab ich das die Frauen so verwirrt?
Das sie sofort horny werden von meinen Blicken?
Sie hätten gerne ihren Mann in ihm gefunden
Doch er will nichts anderes als mit ihnen ficken!
«Hallo Sido!
Hier ist Susanne!
Ich erreich dich nicht wo bist du denn verdammt?
Man ey, wir wollten doch noch mal telefonieren!
Ich weiß ganz genau dass du da bist
Dann geh doch mal ans Telefon!
Ich würd so gern mit dir sprechen
Weil das letzte Mal mit uns beiden das war so toll!
Und Ich weiß wir wir gehören noch nicht zusammen
Und Ich bin so verzeifelt weil Ich will dich
Und du bist mein Mann und Ich weiss es ganz genau!
Also bitte bitte ruf mich an bitte bitte!
Ich weiß nicht was Ich machen soll
Ich bin total verzweifelt!
Also, Sido ruf bitte unter der Nummer an!
Du weißt ich bin die ganz dunkelhaarige mit den unglaublichen Augen!
Bitte ruf mich an!
Bitte bis dann!»

(переклад)

Чому я не можу трахнути жінку
А потім знову забути?
Вони, мабуть, мене напружують!
Тсс, чорт побери
Її звали Сюзанна, вона була природженою фанаткою
Вона була перед концертом
Так типово неслухняно одягнений
Коли я запитав про сук, її рука піднялася
Вона дивилася на мене весь час
А коли я подивилася, вона показала соски
Після шоу я отримав напої, вона хотіла Sprite
Вона була готова і я був не проти!
Я знав, звідки вона взялася, я знав її ім’я
А трохи пізніше колір її лобкового волосся
Цього було достатньо, я не хотів більше знати
Але лавина тільки почалася!
Що він зробив, що так збентежило жінок?
Щоб вони відразу рогіли від його вигляду?
Вони хотіли б знайти в ньому свого чоловіка
Але він не хоче нічого, крім трахатися з ними
Так, додому про Сюзанну забули
Але якщо ви хочете бути групою, вам, звичайно, потрібно підкреслити
3 SMS за 2 секунди щохвилини кожні 24 години
«Сідо!
Я не можу жити без тебе
І твій трах у дупу був таким надзвичайно ніжним
Я хочу побачити тебе знову, бажано відразу»
І якщо я не напишу смс, вона погрожує покінчити життя самогубством
Давай!
Стрибки з даху поклали цьому край
Не гуляйте містом, пишучи моє ім’я на стінах
Не зависай біля моїх дверей під дощем всю ніч
Забудь мене видалити мій номер, живи своїм життям
Що він зробив, що так збентежило жінок?
Щоб вони відразу рогіли від його вигляду?
Вони хотіли б знайти в ньому свого чоловіка
Але він не хоче нічого, крім трахатися з ними
Це зовнішність?
Він просто хоче трахатися!
Це зовнішність?
Він просто хоче трахатися!
Я трахаю її і не можу від неї позбутися, як так?
Я навіть не приведу її додому, як компас
Чи я був надто добрим до них, коли підняв їх?
Або це тому, що я знаю, де знаходиться точка G?
У вашому районі немає хлопців?
Іди до холостяка, він дасть тобі зірки
Тобі потрібен хлопець, щоб вказати тобі на твої місця
Не такий, як я, хто цінує лише твою дірку
Я повинен помітити це в очі: я непереборний
Готуйся, блін, побачити тебе знову неможливо
Мені наречена не потрібна, я знаю, де взяти повагу
Хочеш найкрасивішого чоловіка, іди в Еко...
Що він зробив, що так збентежило жінок?
Щоб вони відразу рогіли від його вигляду?
Вони хотіли б знайти в ньому свого чоловіка
Але він не хоче нічого, крім трахатися з ними
Чому я так збентежив жінок?
Щоб вони відразу рогіли від мого вигляду?
Вони хотіли б знайти в ньому свого чоловіка
Але він не хоче нічого, крім трахатися з ними!
«Привіт Сідо!
Ось Сюзанна!
Я не можу зв’язатися з тобою, де ти, чорт возьми?
Ей, ми хотіли зателефонувати ще раз!
Я добре знаю, що ти там
Тоді беріть трубку!
Я так хотів би з вами поговорити
Тому що минулого разу з нами двома це було так чудово!
І я знаю, що ми ще не належимо разом
І я в такому розпачі, бо хочу тебе
А ти мій чоловік і я це добре знаю!
Тому, будь ласка, подзвоніть мені, будь ласка!
Я не знаю, що робити
Я зовсім у розпачі!
Тож, Сідо, будь ласка, зателефонуйте за номером!
Ти знаєш, що я темноволосий із чудовими очима!
Будь ласка, зателефонуй мені!
Тоді, будь ласка, до зустрічі!»