Переклад тексту пісні Wahlkampf - Sido

Wahlkampf (оригінал)

Ich hab bei Aggro unterschrieben, ohh, jetzt ist es amtlich
Meine Pläne — ich reiß die Weltherrschaft an mich
Der neue Kanzler, nenn' mich G-Hot Schröder
Die Frauen lieben mich, ich benutz mein Glied als Köder
Ich halt meine Reden, kassier' Gage und fahr durchs Land
Und präsentier mein Ghettowahlprogramm
Ich komm in deine scheiß Kommune in meinem gepanzerten Mercedes
Wählt mich, der Rest ist für'n Arsch, wie 'n schwuler Penis
Ich würd mehr Nutten in unser Land integrieren
Wenn ihr mich wählt, werden Boygroups indiziert
Ich sorg' dafür, dass jeder jetzt ne Zukunft hat
Wählt mich und jede Ecke hat nen neuen Fußballplatz
Ich kämpf für die Hustler, Bonzen stehn an letzter Stelle
Ich geb' Merkel ne Schelle und box' diesen Westerwelle
Mein Name steht für mehr Jobs und mehr Bordelle
Yeah, dass ist genau das Deutschland wie ichs mir vorstelle
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wer hat wie ich genug von den Heuchlern im Bundestag?
Wählt mich und ich mach Deutschland gesund und stark
Ich bring das Land in Ordnung, komm schon wir schaun nur nach vorn
Und machen unsre Fantasien wahr, wie nen Porno
Ich mach das MV zur Hauptstadt der Hauptstadt
Und streich jeden Block Metallikblau statt Graumatt
Ich mach dass jeder was zum Essen und ne Frau hat
Und wenn einer wegen Hunger geklaut hat, mach ich ihn auch satt
Ich helfe jedem Penner, schaff die BPjM ab
Damit auch endlich mal 'ne Bassbox CD Top Ten macht
Ich strukturier den Bundestag und ich schmeiß alle raus
Ich hab mein spaß ich mach ne richtige Randale draus
Pimp my Regierung jetzt wird das Land mal frisiert
Guck hier, wir sehn die Dinge anders als ihr
Alles wird gut, ihr braucht keine Angst haben
Wählt einfach mich, wählt Sido als Kanzler
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wähl mich, Homie, ich will euer Kreuz haben
Wählt mich und es gibt kein Krieg mehr mit deutschen Soldaten
Wir sind überpleite, wir müssen schnell was ändern
Beim Staat fliegt Geld aus’m Fenster, wie Menschen am 11. September
Das Volk liebt mich, du musst deine Wähler bestechen
Ich halte mein Wort, das sind keine leeren Versprechen
Es wird nie wieder Winter sein, ich lass die Sonne immer scheinen
Ich bau für jedes Waisenkind der Welt ein Kinderheim
Wählt mich, wenn ihr kein Bock mehr habt dann lasst mich euer Kanzler sein
Hand aufs Herz, wenn ich’s bin, werde ich mich dankbar zeigen
Ich mach alles gut, keiner hier im Land darf leiden
Ich meins ernst, wenn ich lüge, soll man mir die Hand abschneiden
Wir ändern alles auferstanden-aus-Ruinen mässig
Was?
Das soll Demokratie sein?
Ich fühl mich wie im Käfig
Weitermachen wie bisher geht nicht
Ich versprech euch das Blaue vom Himmel — Wählt mich!
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme
Wähl mich, ich versprech' dir das Blaue vom Himmel
Wähl mich, ich mach auf Kumpel, denn ich brauch deine Stimme
Wähl mich, ich betör' dich, ich raub' deine Sinne
Ich erzähl' dir was du hören willst, denn ich brauch' deine Stimme

(переклад)

Я підписав контракт з Aggro, зараз це офіційно
Мої плани — я захоплюю світ
Новий канцлер, називайте мене Г-Хот Шредер
Жінки люблять мене, я використовую свій пеніс як приманку
Я тримаю свої промови, збираю гонорар і їжджу по країні
І представити мою передвиборчу програму гетто
Я приїду до вашої проклятої комуни на своєму броньованому Mercedes
Голосуйте за мене, решта за дупу, як за гей-пеніс
Я б інтегрував більше проституток у нашу країну
Якщо ви проголосуєте за мене, хлопці-бенди будуть проіндексовані
Я переконаний, що зараз у кожного є майбутнє
Голосуйте за мене, і кожен куточок матиме нове футбольне поле
Я воюю за хастлерів, великі удари приходять останніми
Я дам Меркель манжету і віддам цього Вестервелле
Моє ім’я означає більше роботи і більше борделів
Так, саме таку Німеччину я собі уявляю
Обери мене, я обіцяю тобі блакить неба
Голосуйте за мене, я буду діяти, друже, бо мені потрібен ваш голос
Вибери мене, я обманю тебе, я вкраду твої почуття
Я скажу тобі те, що ти хочеш почути, бо мені потрібен твій голос
Обери мене, я обіцяю тобі блакить неба
Голосуйте за мене, я буду діяти, друже, бо мені потрібен ваш голос
Вибери мене, я обманю тебе, я вкраду твої почуття
Я скажу тобі те, що ти хочеш почути, бо мені потрібен твій голос
Кому, як мені, вистачило лицемірів у Бундестазі?
Оберіть мене, і я зроблю Німеччину здоровою і сильною
Я полагоджу країну, давай дивимося вперед
І втілюйте наші фантазії в реальність, як порно
Я зроблю МВ столицею
І пофарбуйте кожен блок у синій металік замість сірого матового
Я подбаю про те, щоб у всіх було щось поїсти і була дружина
А якщо хтось вкрав, бо був голодний, я його теж нагодую
Допомагаю кожному бомжу, скасовую БПжМ
Так що, нарешті, бас-бокс увійшов до десятки компакт-дисків
Я структурую Бундестаг і всіх викидаю
Мені весело, я влаштую з цього справжній бунт
Збільште мій уряд, зараз країна стриглася
Подивіться, ми бачимо речі інакше, ніж ви
Все буде добре, не треба боятися
Просто голосуйте за мене, голосуйте за Сідо як канцлера
Обери мене, я обіцяю тобі блакить неба
Голосуйте за мене, я буду діяти, друже, бо мені потрібен ваш голос
Вибери мене, я обманю тебе, я вкраду твої почуття
Я скажу тобі те, що ти хочеш почути, бо мені потрібен твій голос
Обери мене, я обіцяю тобі блакить неба
Голосуйте за мене, я буду діяти, друже, бо мені потрібен ваш голос
Вибери мене, я обманю тебе, я вкраду твої почуття
Я скажу тобі те, що ти хочеш почути, бо мені потрібен твій голос
Обери мене, друже, я хочу свій хрест
Голосуйте за мене, і більше не буде воєн з німецькими солдатами
Ми розбиті, треба швидко щось міняти
Гроші вилітають з вікна уряду, як люди 11 вересня
Народ мене любить, ви повинні підкупити своїх виборців
Я тримаю своє слово, це не пусті обіцянки
Зими більше ніколи не буде, я завжди дозволяю світити сонцю
Я будую дитячий будинок для кожної сироти в світі
Обирайте мене, якщо вам набридло, то дозвольте мені бути вашим канцлером
Руку на серце, якщо це я, я покажу свою вдячність
Я все роблю добре, нікому в країні не дозволено страждати
Я серйозно кажу, якщо я брешу, вони мають відрізати мені руку
Ми помірно змінюємо все, що повстало з руїн
Що?
Це має бути демократія?
Я відчуваю себе як у клітці
Неможливо продовжувати, як раніше
Я обіцяю тобі блакить неба - обери мене!
Обери мене, я обіцяю тобі блакить неба
Голосуйте за мене, я буду діяти, друже, бо мені потрібен ваш голос
Вибери мене, я обманю тебе, я вкраду твої почуття
Я скажу тобі те, що ти хочеш почути, бо мені потрібен твій голос
Обери мене, я обіцяю тобі блакить неба
Голосуйте за мене, я буду діяти, друже, бо мені потрібен ваш голос
Вибери мене, я обманю тебе, я вкраду твої почуття
Я скажу тобі те, що ти хочеш почути, бо мені потрібен твій голос