Переклад тексту пісні Vom Frust der Reichen - Sido

Vom Frust der Reichen (оригінал)

Vom Frust der Reichen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Denn Sie sitzen in der ersten Klasse doch haben keinen Fensterplatz
Wieder kommt der Angestellte weil er keinen Cent mehr hat
Sie wissen nicht ob Kroko- oder Schlangenlederschuh
Und müssen manchmal ernsthaft in der Schlange stehen wie du
Sie haben ein Haus, ein Chinchilla und 4 Köter
Doch die Villa gegenüber ist viel größer.scheiße
An seinem neuen hellblauen Bugatti ist ne Kralle
Und der schweineteure Rothschild 1918 ist bald alle
Ihm fehlt die Freude wenn sie noch ein Kind erwartet
Denn langsam wird die Familie zu groß für den Privatjet
Austern schmecken widerlich, im Maybach geht die Klima nicht
Wie soll man denn entspannen wenn das Leben einen immer wieder fickt
Das habt ihr nicht verdient, tut mir leid für euch
Ja ich weiß diese Welt ist voll gemein zu euch
Von diesen paar Millionen kann man sich fast gar nichts leisten
Immer auf die armen Reichen
Vom Frust der Reichen
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Denn Sie würden gerne im Geld baden und dabei Pelz tragen
Am Wochenende Löwen in der dritten Welt jagen
Sie wollen Golfen gehen mit Michael und Gabi
Doch die Schläger passen nicht in den Ferrari
Das Leben ist ungerecht immer diese Frage
Passt die neue Tasche wirklich zu der neuen Nase
Welche Schuhe und Klamotten — welche Farbe?
Eine falsche Entscheidung dann ist wochenlang Blamage
Und warum ist der Butler krank?
Muss man alles selber machen?
Wer hängt jetzt die Wäsche auf?
Wer kommt um das Geld zu waschen?
Armut ist so widerlich, im Maybach geht die Klima nicht
Wie soll man denn entspannen wenn das Leben einen immer wieder fickt
Das habt ihr nicht verdient, tut mir leid für euch
Ja ich weiß diese Welt ist voll gemein zu euch
Von diesen paar Millionen kann man sich fast gar nichts leisten
Immer auf die armen Reichen
Vom Frust der Reichen
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Denn ihr Name steht nicht oben auf der Forbes Liste
In Sankt Moritz fällt kein Schnee und in Dubai ist ne Mordshitze
Warum ist der Champagner gar nicht kalt?
Alles Amateure man der kann doch gar nicht knalln
Die Rolex geht seit 2 Minuten 3 Sekunden nach
Jetzt muss er sie wohl wegwerfen die scheiße ist im Arsch
Dieser Luxus wird so widerlich, wenn man nie zufrieden ist
Wie soll man denn entspannen wenn das Leben einen immer wieder fickt
Das habt ihr nicht verdient, tut mir leid für euch
Ja ich weiß bis zum Mond ist viel zu weit für euch
Von diesen paar Millionen kann man sich fast gar nichts leisten
Immer auf die armen Reichen
Vom Frust der Reichen
Platin, Gold, Silber, Bronze, Kupfer, Eisen
Vom Frust der Reichen
Sie jammern und sie jammern
Die armen Reichen…

Vom Frust der Reichen (переклад)

Від розчарування багатих
Від розчарування багатих
Вони ниють і ниють
Тому що ви в першому класі, але у вас немає місця біля вікна
Клерк знову приходить, бо в нього не залишилося ні цента
Ви не знаєте, з крокодила чи зміїної шкіри
І іноді доводиться серйозно стояти в черзі, як ти
У них є будиночок, шиншила і 4 дворняжки
Але вілла навпроти набагато більша
На його новому світло-блакитному Bugatti є кіготь
І до смішного дорогого Rothschild 1918 скоро не буде
Йому не вистачає радості, коли вона чекає ще одну дитину
Тому що сім’я поволі стає занадто великою для приватного літака
Устриці на смак огидні, клімат не працює в Maybach
Як ти маєш розслаблятися, коли життя продовжує трахати тебе
Ви цього не заслужили, мені вас шкода
Так, я знаю, що цей світ дуже злий для вас
З цих кількох мільйонів ви навряд чи можете собі щось дозволити
Завжди на бідних багатих
Від розчарування багатих
Платина, золото, срібло, бронза, мідь, залізо
Від розчарування багатих
Вони ниють і ниють
Бо ти хотів би купатися в грошах і носити хутро
Полюйте на левів у третьому світі на вихідних
Вони хочуть пограти в гольф з Майклом і Габі
Але клуби не вписуються в Ferrari
Життя несправедливо завжди це питання
Чи справді нова сумка відповідає новому носу
Яке взуття та одяг — якого кольору?
Неправильне рішення – це збентеження на тижні
А чому дворецький захворів?
Чи треба все робити самому?
Хто зараз вішає білизну?
Хто приходить відмивати гроші?
Бідність така огидна, у Maybach не працює кондиціонер
Як ти маєш розслаблятися, коли життя продовжує трахати тебе
Ви цього не заслужили, мені вас шкода
Так, я знаю, що цей світ дуже злий для вас
З цих кількох мільйонів ви навряд чи можете собі щось дозволити
Завжди на бідних багатих
Від розчарування багатих
Платина, золото, срібло, бронза, мідь, залізо
Від розчарування багатих
Вони ниють і ниють
Тому що її ім’я не у верхній частині списку Forbes
У Санкт-Моріці немає снігу, а в Дубаї спекотно
Чому шампанське не холодне?
Всі любителі, ви не можете стукати взагалі
Rolex відстав на 2 хвилини 3 секунди
Тепер він повинен їх викинути, лайно відстой
Ця розкіш стає такою огидною, коли ти ніколи не задоволений
Як ти маєш розслаблятися, коли життя продовжує трахати тебе
Ви цього не заслужили, мені вас шкода
Так, я знаю, що місяць для тебе занадто далеко
З цих кількох мільйонів ви навряд чи можете собі щось дозволити
Завжди на бідних багатих
Від розчарування багатих
Платина, золото, срібло, бронза, мідь, залізо
Від розчарування багатих
Вони ниють і ниють
Бідні багаті...