Переклад тексту пісні Siggi Siggi Siggi - Sido

Siggi Siggi Siggi (оригінал)

Ich schreib Texte wie mein Auto, mieser Turbo
Du schreibst Texte wie dein Auto, wie’n Polo
Du hast 'n Major-Deal, doch auch mit dieser riesen Promo
Schreibst du rote Zahlen wie der Erfinder vom Prosieben Logo
Los diss mich, ich bin das gewohnt
Lass dein Hasskick an mir aus, ich bin nicht zimperlich Bro
Doch wenn du denkst ich teile, dann bist wohl behindert und so
Denn du kriegst gar nichts — Kanye, finger im Po
Die Leute fragen mich wie kommst 'n jetzt darauf?
Und ich sag Manchmal fallen die Wörter einfach so aus meinem Bart raus
Ne Spaß ich reiß mir den Arsch auf
Sag mal wer riecht hier so nach Grasrauch komm schon sag’s laut
Siggi Siggi Siggi, hör mal zu
Keiner malt Bilder mit Wörtern wie du
Das was du kannst, kann nicht jeder
Darum bist du reich und die so broke
So, jetzt weißt du Bescheid
Die Welt liegt mir zu Füßen — voll süß und die Beine gespreizt
Ich leb das Leben intensiver
Denn ich bin ein Berliner und du weißt was das heißt
Ich unterschreibe, wenn die Beute sich lohnt
Ich bleib ein Universal-Soldier bis der Teufel mich holt
Aber ich geh nicht ohne wenigstens einen von euch mitzunehmen
Ich hasse Arroganz — Markus Lanz soll sich ficken gehen
Kein Problem mehr wird erledigt, wenn’s mir reicht
Frag Heinzl, ein Box und die Karriere ist vorbei
Ich hab zum aufhören kein Grund, solange der Pegel weiter steigt
Ich brauchs nicht sagen denn mittlerweile, weiß jeder wie ich heiße
Siggi Siggi Siggi, hör mal zu
Keiner malt Bilder mit Wörtern wie du
Das was du kannst, kann nicht jeder
Darum bist du reich und die so broke
Hörst du das Fatzke?
Sie weiß wer der Beste ist
Muss scheiße sein, wenn der Neid dich komplett zerfrisst
Entscheide dich ob du Gangster oder Rapper bist
Der zu oft in die Fresse kriegt, entscheidet sich für letzteres
Kein Bock mehr in 'nem Hinterhof zu gammeln
Bin die ganze Zeit dabei den Scheiß der Kinder aufzusammeln
Doch vor kurzem kam so ein Spinner mit 'ner Stange
Und dann ging er mit fünf roten Fingern auf der Wange
Geh bei Seite für den einzig wahren Star hier
Auch wenn mich das nicht weiterbringt, wie Hartz-4
Ich bin euer Barbier, alle rasiert
Wer riecht so nach Gras hier, komm schon sags mir
Siggi Siggi Siggi, hör mal zu
Keiner malt Bilder mit Wörtern wie du
Das was du kannst, kann nicht jeder
Darum bist du reich und die so broke

(переклад)

Я пишу тексти, як моя машина, погана турбо
Ви пишете тексти, як ваша машина, як поло
У вас є велика угода, але також і ця величезна акція
Ви пишете червоні цифри, як винахідник логотипу ProSieben?
Ідіть мене, я звик до цього
Викинь на мене свою ненависть, я не брехливий, брате
Але якщо ви думаєте, що я поділяю, то ви, ймовірно, інвалід і все таке
Бо ти нічого не отримуєш — Каньє, палець в попу
Люди запитують мене, як ти зараз до цього ставишся?
І я кажу, що іноді слова просто випадають з моєї бороди
Не весело, я зірву собі дупу
Скажи, хто тут пахне димом трави, давай, скажи вголос
Сіггі Сіггі Сіггі, слухай
Ніхто так не малює картини словами, як ти
Те, що ви можете зробити, може не кожен
Ось чому ти багатий, а вона така розбита
Тож тепер ви знаєте
Світ біля моїх ніг — сповнений солодощі й розкинутих ніг
Я живу життям інтенсивніше
Тому що я берлінець, і ви знаєте, що це означає
Я підпишу, якщо награбоване того варте
Я залишусь універсальним солдатом, поки диявол не візьме мене
Але я не піду, не взяв із собою хоча б одного з вас
Я ненавиджу зарозумілість — Маркус Ланц повинен піти на хуй
Більше жодних проблем не буде вирішено, коли мені буде достатньо
Попросіть Хайнцля, одна коробка і ваша кар’єра закінчена
У мене немає причин зупинятися, поки рівень зростає
Мені не потрібно це говорити, тому що тепер усі знають моє ім’я
Сіггі Сіггі Сіггі, слухай
Ніхто так не малює картини словами, як ти
Те, що ви можете зробити, може не кожен
Ось чому ти багатий, а вона така розбита
Ти чуєш, що фацке?
Вона знає, хто найкращий
Треба нудьгувати, якщо заздрість з’їдає вас усіх
Вирішіть, гангстер ви чи репер
Той, хто занадто часто потрапляє в очі, вирішує на останнє
Немає більше розвалюватися на задньому дворі
Постійно збирає дитяче лайно
Але нещодавно прийшов дивак із жердиною
А потім пішов із п’ятьма червоними пальцями на щоці
Відійдіть убік заради єдиної зірки
Навіть якщо це не веде мене далі, як Hartz-4
Я твій перукар, весь поголений
Хто тут пахне травою, давай розкажи мені
Сіггі Сіггі Сіггі, слухай
Ніхто так не малює картини словами, як ти
Те, що ви можете зробити, може не кожен
Ось чому ти багатий, а вона така розбита