Переклад тексту пісні SIDO - Sido

SIDO (оригінал)

Ok, hier habt ihr ihn Mich zu hassen ist reine Blasphemie
Keiner macht es wie… (Sido)
Und die Hater kaufen schon Aspirin
Weil sie niemanden so lieben und gleichzeitig hassen, wie… (Sido)
Genau das bringt es auf den Punkt
Wenn du mich auch liebst, dann mach ihn auf den Mund
Hier kommt 'ne Ladung… (Sido)
Richtig, ich bin… (Sido)
Was war das für ein Jahr, es ist soviel passiert
Ich glaub ich hab jetzt endlich die Regeln von diesem Spiel kapiert
Es geht einfach nur um das bestmögliche Angebot
Jetzt bin ich auf 'nem and’ren Boot, denn wie man hört ist 'Aggro' tot
Mein eines Auge lacht, mein and’res Auge weint
Doch dann sagt mir der braune Schein, ich soll nicht traurig sein
Kopf hoch, Richtung Zukunft, das Leben wird weitergehen
Ich denk an alles, was wir erreicht haben, das kann uns keiner nehmen
Wie ich gewonnen, mich gefeiert und gelacht habe
Ihr müsst es einsehen, das waren achtbare acht Jahre
Wir haben das Land regiert von 'Ansage' zu 'Ansage'
Guck, wie ich mit Stolz dieses Tattoo auf meiner Hand trage
Ich war als Erster da, ich ging als Letzter weg
Vielleicht war es vorherbestimmt, bestimmt wird es noch besser jetzt
Ich hör nicht auf!
Ich hab ich doch schonmal gesagt, ihr sollt…
Euch keine Kopf machen!
Ich weiss doch,…
Was war das für ein Jahr, letztes Jahr
Ich mein, alles was ihr vorher kanntet, vergesst das mal
Alles anders, ich bin älter, viertes Album, Maske weg
Mit Dank kommt sie jetzt in den Schrank und bleibt für immer abgesetzt
Nun fragt ihr euch, was macht der jetzt, wird er wieder 'Popstars' machen
Nein, ich guck’s mir an und werd daheim über die Opfers lachen
Ich hab keinen Bock auf Spasten, Detlef ist 'n Volltrottel
Tanz und schwitz' und schrei die Kinder an, das machst du toll, Moppel
Und nur, dass du es weisst, die 'Queensberrys' tun mir leid
Weil sie bald weg sind und dann nichts von diesem Ruhm mehr bleibt
Denn die Band ist euch egal, von euch aus kann sie gleich verschwinden
Deshalb werdet ihr niemals eine Stefanie Heinzmann finden
Schade, ich dachte, hier geht’s um Musik
Und nicht nur um Profit, für eure Sendung sieht’s nicht gut aus
Egal, Deutschland hat mich zurück auf’m Beat
Weil diese Hure mich liebt, wer will das ändern, ich weiß,…
Was war das für ein Jahr, na sag mal, spinn ich denn
Ich bin ein Laas Unlimited-Fan, Kaas hat Spass in Winnenden
Und Samy singt, Tua auch, komisch, die Fans lieben es
Und Savas sagt von sich schon, dass er hängen geblieben ist
Ich versteh das nicht, es geht nicht in mein' Kopf
Was ist bloß passiert mit deutschem Hip Hop, seit 'Mein Block'
Unglaublich, alle reißen ihre Fressen auf, als wären in Berlin nur Opfer
Und dann während ihrer Tour müssen sie in Berlin zum Doktor
Tut mir leid, doch es ist so, Hip Hop ist nicht 'Bim Bam Bino'
Und die Fans finden alles noch viel spannender als Kino
Guck, sie fragen, was ist hier los
Sagen, bitte sag mir wieso
Verträgt Fler sich mit Bushido?
Egal…
Yeah, so sieht’s aus!
Ich bin zurück, das vierte Album, Alter!
Glaubt ihr nicht, wa?
Und es werden noch ein paar mehr, Alter!
-RapGeniusDeutschland!

SIDO (переклад)

Гаразд, ненавидіти мене – це чисте богохульство
Ніхто не любить... (Сідо)
А хейтери вже купують аспірин
Тому що вони нікого не люблять і ненавидять, як... (Сідо)
Це саме те, до чого справа
Якщо ти теж мене любиш, то поклади це на рот
Ось вантаж... (Сідо)
Так, я... (Сідо)
Який це був рік, стільки всього сталося
Я думаю, що я нарешті зрозумів правила цієї гри
Мова йде лише про те, щоб отримати найкращу можливу угоду
Тепер я на іншому човні, тому що я чую, що «Aggro» мертвий
Моє одне око сміється, друге плаче
Але потім коричневе сяйво підказує мені не сумувати
Бадьоріться, назустріч майбутньому, життя продовжиться
Я думаю про все, чого ми досягли, цього у нас ніхто не забере
Як я виграв, святкував і сміявся
Ви повинні це побачити, це були поважні вісім років
Ми керували країною від «оголошення» до «оголошення»
Подивіться, як я пишаюся цим татуюванням на руці
Я був там першим, я пішов останнім
Можливо, це було задумано, тепер точно буде краще
Я не зупиняюся!
Я раніше казав, що ти повинен...
Не хвилюйся!
Я знаю,…
Який це був рік, минулого року
Я маю на увазі все, що ви знали раніше, забудьте це
Все інакше, я старший, четвертий альбом, маска зникла
З подякою, вона тепер у шафі й залишиться відстороненою назавжди
Тепер ви запитаєте себе, що він зараз робить, чи буде він знову робити «Поп-зірки».
Ні, я подивлюсь і посміюся з постраждалих вдома
Я не в настрої для Спастена, Детлеф повний ідіот
Танцюй, потій і кричи на дітей, у тебе все чудово, moppel
І щоб ви знали, мені шкода «Квінсберрі»
Бо скоро їх не буде, і тоді вже не залишиться жодної з тієї слави
Оскільки вам байдуже до гурту, ви можете негайно залишити його
Тому ви ніколи не знайдете Стефані Хайнцманн
Шкода, я думав, що це стосується музики
І не тільки заради прибутку, у вашому шоу не все добре
Як би там не було, Німеччина повернула мене в хід
Тому що ця повія любить мене, яка хоче це змінити, я знаю...
Що то був за рік, ну скажи, чи я божевільний
Я фанат Laas Unlimited, Каас розважається у Віннендені
І Самі співає, і Туа співає, смішно, шанувальникам це подобається
А Саваш каже про себе, що застряг
Я цього не розумію, мені це в голову не йде
Що сталося з німецьким хіп-хопом після «Mein Block»
Неймовірно, всі сльози розкривають роти, ніби в Берліні одні жертви
А потім під час гастролей вони мають відвідати лікаря в Берліні
Вибачте, але справа в тому, що хіп-хоп - це не "Бім Бам Біно"
І шанувальникам все набагато цікавіше, ніж кіно
Дивіться, вони питають, що тут відбувається
Скажіть, будь ласка, скажіть мені чому
Чи ладнає Флер з Бусідо?
Неважливо…
Так, ось як це виглядає!
Я повернувся, чувак, четвертий альбом!
Ви так не думаєте?
І буде ще кілька, чувак!
-RapGeniusНімеччина!