Переклад тексту пісні Selfie - Sido

Selfie (оригінал)

Morgens um halb neun unten im Supermarkt
Ja, im Supermark.
Wie ein Superstar
Und ich geh' extra früh damit ich meine Ruhe hab
Doch zwischen dem Salat und den Tomaten hör' ich
«Guten Tag, ich kenn' sie doch woher, oder kann des sein»
Und ich sag danke nein, doch plötzlich fängt er an zu schrei’n
«Jaa du bist es, ich erkenn' doch die Stimme
Wenn ich das meiner Frau erzähle wird sie denken ich spinne
Ich kenn' dich noch da warst du arm, hast keine Klunker getragen
Ich hab mir sogar alle deine Alben runtergeladen»
Aber ich denk' nur bitte nicht, dass ertrag' ich nicht lang
Er ist total ignorant und er fängt gerade erst an
Er fragt nach 'nem Selfie
Autogramm auf die Airmax
Er sagt Aggro-Berlin gefällt ihm
Aber der neue Style ist sehr wack
Er sagt, er taggt mich auf Insta
Dann hält er mir zum Abschied die Hand hin
Doch ich zuck' nicht mal mit der Wimper
Dreh mich um und geh' einfach weil ich arrogant bin
Ich fahre Auto, denn ich möchte meine Ruhe haben
Doch auf dem Weg zum Wagen hör' ich
«Ey guten Abend, Äh entschuldigen sie bitte, dass ich störe
Doch sie sehen aus wie dieser Sido, Alter nein ich schwöre
Wallah»
Und ich sag' is' ja ein Ding
Er so «Bist du?»
Und ich so, na sicher ich bins
Und er sagt «Hätt' ja echt nicht gedacht, dass ich dich auch mal treffe,
bist Millionär wa', komm mal her ja
Hast du gehört, dass dieser Farid dich disst?
Was du nun dagegen tun wirst frage ich dich
Aber ich denk' nur bitte nicht, dass ertrag' ich nicht lang
Er ist total penetrant und er fängt gerade erst an
Er fragt nach 'nem Selfie
Autogramm auf die Airmax
Er sagt Aggro-Berlin gefällt ihm
Aber der neue Style ist sehr wack
Er sagt, er taggt mich auf Insta
Dann hält er mir zum Abschied die Hand hin
Doch ich zuck' nicht mal mit der Wimper
Dreh mich um und geh' einfach weil ich arrogant bin
Komm und frag mich nach 'nem Autogramm
Ich schick' dich nicht weg
Denn eigentlich bin ich nett
Ich will nur ein bisschen Respekt
Wenn ich mal keine Zeit für Fotos habe seid ihr enttäuscht
Dabei bin ich nicht besonders
Ich bin einer von euch
Und jetzt steh' ich hier am Pissoir
Hand am Gerät und der Herr neben mir sagt
«Ist nicht wahr, Sido und ich entleer’n unsere Blasen zusammen
Oh Gott, das ertrag' ich nicht lang,» doch er fängt gerade erst an
Er fragt nach 'nem Selfie
Autogramm auf die Airmax
Er sagt Aggro-Berlin gefällt ihm
Aber der neue Style is sehr wack
Er sagt, er ist täglich auf Insta
Dann hält er mir zum Abschied die Hand hin
Doch ich zuck' nicht mal mit der Wimper
Dreh mich um und geh' einfach weil ich arrogant bin

(переклад)

Вранці о пів на дев’яту вниз у супермаркет
Так, у супермаркеті.
Як суперзірка
І я йду рано, щоб мати спокій
Але між салатом і помідорами чую
«Привіт, я знаю вас звідки, чи це може бути?»
І я говорю, дякую, ні, але раптом він починає кричати
«Так, це ти, я впізнаю голос
Якщо я скажу це своїй дружині, вона подумає, що я божевільний
Я знаю тебе тоді, ти був бідним, не носив ніяких прикрас
Я навіть завантажив усі твої альбоми»
Але, будь ласка, не думайте, я не можу довго терпіти
Він абсолютно неосвічений і тільки починає
Він просить зробити селфі
Автограф на Airmax
Каже, що йому подобається Aggro Berlin
Але новий стиль дуже дивний
Він каже, що позначає мене в Insta
Потім простягає руку на прощання
Але я навіть вією не моргнув
Розвернись і йди тільки тому, що я зарозумілий
Я їду за кермом, тому що хочу залишитися сам
Але по дорозі до машини чую
«Гей, добрий вечір, будь ласка, вибачте, що потурбую вас
Але вони виглядають як цей Сідо, чувак ні, клянусь
Валла»
І я кажу, що це річ
Він так "Ти?"
І я, звичайно, це я
І він каже: "Я й справді не думав, що зустріну тебе,
ти мільйонер, іди сюди, так
Ви чули, що Фарід дискредитує вас?
Що ти зараз з цим робитимеш, я тебе питаю
Але, будь ласка, не думайте, я не можу довго терпіти
Це абсолютно наполегливо, і це тільки починається
Він просить зробити селфі
Автограф на Airmax
Каже, що йому подобається Aggro Berlin
Але новий стиль дуже дивний
Він каже, що позначає мене в Insta
Потім простягає руку на прощання
Але я навіть вією не моргнув
Розвернись і йди тільки тому, що я зарозумілий
Приходь і попроси у мене автограф
Я тебе не відсилаю
Бо насправді я гарний
Я просто хочу трохи поваги
Якщо у мене не буде часу на фотографії, ви будете розчаровані
Я не особливий
я один з вас
А тепер я стою тут біля пісуара
Покладіть пристрій, і джентльмен поруч зі мною каже
«Це неправда, ми з Сідо разом спорожняємо сечовий міхур
Боже, я не можу довго терпіти, » але він тільки починає
Він просить зробити селфі
Автограф на Airmax
Каже, що йому подобається Aggro Berlin
Але новий стиль дуже дивний
Каже, що в Insta щодня
Потім простягає руку на прощання
Але я навіть вією не моргнув
Розвернись і йди тільки тому, що я зарозумілий