Переклад тексту пісні Relax - Sido

Relax (оригінал)

Ich wach' auf, es ist der erste im Monat
Es is' wieder so weit ich geh' und hol' meinen Lohn ab
Ich hab so viel damit vor, doch leider muss ich
Alles für nichts ausgeben und das ist nicht lustig
Ich will 'ne Villa nicht drei viertel von meinem Geld
Für ein Hinterhof Loch bezahlen das mir nicht mal gefällt
Ein normaler Mensch wird depressiv (aber ich nicht)
Ich seh' Miete bezahlen einfach nicht als meine Pflicht
Stell mich vor Gericht bis dahin leb ich
Wenn du mich fragst wie lang das weitergehen soll sag ich ewig
Ich hab viel zu wenig um euch was abzugeben
Ich mach mein Leben — Gott hat mir gesagt ich hab sein Segen
Viele Drogen Party und dann Nudeln beim China
Vielleicht kurz schlafen und dann am nächsten Tag wieder
Dann am nächsten Tag wieder, dann am nächsten Tag
Eine Woche geht das klar, doch dann kommt das Desaster
Ich hab für den Rest des Monats kein Essen und kein Gras da
Doch is egal ich bleib ruhig und relaxed
Ich weiss ich muss was ändern doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach erst mal den Kopf zu — Chill und bleib ruhig
Erst 'ma wart ich ab, wenn’s zu viel wird dreh ich durch
Irgendwann wird alles gut auch wenn man nix dafür tut
Da glaub ich fest dran heut is es schon besser als gestern
Ich streng mich an doch es fängt einfach nicht an
So werden wie ich’s will ich mach den Kopf zu und chill
Du würdest aus der Haut fahr’n, doch Sido hat 'nen Plan
Ich mach 'nen Track und lass euch dafür bezahlen
Auf einmal merk' ich es geht auch anders
Guck mal ich kann was, alles wird plötzlich zu Gold, wenn ich es anfass'
Ich hab mein Platz gefunden die Sekte mit mir unten
Und auch das «nicht-wissen-was-zu-tun-ist» is verschwunden
Ich hab genug Scheisse gefressen Zeit für echten Kaviar
Genug vom vorm Club rumhängen jetzt mach ich die Party klar
Ich kauf mir 'nen Palast in den mein Flugzeug passt
Noch 'n Drogenlabor im Keller so geht alles schneller
Alles was ich brauch was ich nicht brauch hab ich auch
Das Leben is ne Schlampe und am Ende gehst du drauf
Doch is egal ich bleib ruhig und relaxed
Ich weiss es wird sich ändern doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach erst mal den Kopf zu bleib ruhig und chill
Ich weiss es wird passieren wenn ich’s nur stark genug will
Meine Frau stresst (Ich bleib ruhig und relaxed)
Ich komm nicht klar mit dem Text (Ich bleib ruhig und relaxed)
Ich muss scheissen wie ein Bär — Zurückhalten is zu schwer
Doch das Klo ist besetzt (Ich bleib ruhig und relaxed)
Egal wie tief dein Messer steckt (Ich bleib ruhig und relaxed)
Kein Geld mehr für crack (Ich bleib ruhig und relaxed)
Ihr würdet stagniern doch ich werd es probiern
Auch wenn das Glück mich verlässt (Ich bleib ruhig und relaxed)
Doch is egal ich bleib ruhig und relaxed
Ich weiss ich muss was ändern doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach erst mal den Kopf zu chill und bleib ruhig
Erst ma wart ich ab wenn’s zu viel wird dreh ich durch
Doch is egal ich beib' ruhig und relaxed
Ich weiß, es wird sich ändern, doch auf jeden Fall nicht jetzt
Ich mach' erst mal den Kopf zu, bleib ruhig und chill
Ich weiß, es wird passieren, wenn ich’s nur stark genug will
Irgendwann wird alles gut, auch wenn man nix dafür tut
Da glaub ich fest dran, heut' is' es schon besser als gestern
Ich streng mich an, doch es fängt einfach nicht an
Und so werden wie ich’s will
Ich mach den Kopf zu und chill
-Folg RapGeniusDeutschland!

Relax (переклад)

Я прокидаюся, це перше число місяця
Знову настав той час, щоб мені піти забрати свою зарплату
Я маю з цим так багато справи, але, на жаль, я змушений
Витрачайте все задарма, і це не смішно
Я не хочу мати особняк за три чверті своїх грошей
Платити за яму на задньому дворі, яка мені навіть не подобається
Звичайна людина впадає в депресію (а я ні)
Я просто не вважаю сплату оренди своїм обов’язком
Поставте мене під суд, поки я живу
Якщо ви запитаєте мене, як довго це має тривати, я скажу вічно
У мене занадто мало, щоб дати тобі щось
Я створюю своє життя - Бог сказав мені, що я маю його благословення
Багато вечірок з наркотиками, а потім локшина в Китаї
Можливо, спати ненадовго, а потім знову на наступний день
Потім на наступний день знову, потім на наступний день
Тиждень добре, але потім настає катастрофа
Я не маю ні їжі, ні трави до кінця місяця
Але це не важливо, я залишаюся спокійним і розслабленим
Я знаю, що маю щось змінити, але точно не зараз
Поки що заткну голову — заспокойся і заспокойся
Я просто почекаю і побачу, якщо стане занадто багато, я збожеволію
Згодом все буде добре, навіть якщо ви нічого з цим не зробите
Я твердо вірю, що сьогодні краще, ніж вчора
Я намагаюся, але це не починається
Стань, як я хочу, я закриваю голову і застуджуюся
Ви б зіскочили зі своєї шкіри, але у Сідо є план
Я зроблю трек і дозволю вам заплатити за нього
Раптом я помічаю, що це можна зробити по-іншому
Дивіться, я щось можу, все раптом стає золотом, коли я торкаюся
Я знайшов своє місце в секті зі мною нижче
І «незнання-що робити» теж зникло
Я з’їв достатньо часу на справжню ікру
Досить тусуватися перед клубом, тепер я підготую вечірку
Я куплю палац, до якого вписується мій літак
Ще одна нарколабораторія в підвалі, тому все йде швидше
У мене є все, що мені потрібно, що мені не потрібно
Життя - це стерва, і ти в кінцевому підсумку отримуєш його
Але це не важливо, я залишаюся спокійним і розслабленим
Я знаю, що це зміниться, але точно не зараз
Я спочатку заткну голову, залишайся спокійним і охолодженим
Я знаю, що це станеться, якщо я захочу цього достатньо сильно
Моя дружина в стресі (я залишаюся спокійним і розслабленим)
Я не можу впоратися з текстом (я залишаюся спокійним і розслабленим)
Мушу срати, як ведмідь — надто важко стриматися
Але туалет зайнятий (я залишаюся спокійним і розслабленим)
Незалежно від того, наскільки глибоко встромився твій ніж (я залишаюся спокійним і розслабленим)
Немає більше грошей на crack (я залишаюся спокійним і розслабленим)
Ви б зупинилися, але я спробую
Навіть коли удача підводить мене (я залишаюся спокійним і розслабленим)
Але це не важливо, я залишаюся спокійним і розслабленим
Я знаю, що маю щось змінити, але точно не зараз
Я просто охолоджу голову і заспокоююсь
Спочатку я чекаю, а якщо стане занадто, я збожеволію
Але це не важливо, я залишаюся спокійним і розслабленим
Я знаю, що це зміниться, але точно не зараз
Я просто заткну голову, заспокоюсь і розслаблюся
Я знаю, що це станеться, якщо я цього досить сильно захочу
Згодом все буде добре, навіть якщо ви нічого з цим не зробите
Я твердо вірю, що сьогодні краще, ніж вчора
Я дуже стараюся, але все не починається
І стати таким, яким я хочу
Я закриваю голову і замерзаю
-Слідкуйте за RapGeniusGermany!