Переклад тексту пісні Maske - Sido

Maske (оригінал)

Ich hab dir schon auf dem ersten Tape gesagt, dass du zu hässlich bist
Du bist’n Freak, dein Style belästigt mich
Ich würd euch allen gern gefallen, doch mein Label lässt mich nicht
Was bleibt mir übrig — 'n Fick geben natürlich
Ich setz die Maske auf, wer Angst hat macht die Tür dicht
Ich hab was für dich, so’n Ding zum einführen
Ich weiß, du wartest drauf, du hast den Arschficksong gekauft
Und dir beim Hören die Rosette massiert
In der Hoffnung, dass der Tag kommt an dem es passiert
Dass Sido kommt, Arsch bongt, deutschen Rap eincheckt
Rumbetteln hat kein Zweck, du bleibst whack
Ich setz die Maske auf und schock die Welt
Ich geb’n Fick ob’s euch gefällt
Geld, Sex, Gewalt und Drogen
Ich bin geboren für das Leben ganz oben
Ich setz die Maske auf und schock die Welt
Ich geb’n Fick ob’s euch gefällt
Geld, Sex, Gewalt und Drogen
Ich bin geboren für das Leben ganz oben
Yeh, uh
Ich bin auf Aggro und komm in den Raum rein
Deine härtesten Kumpels hauen rein
Dich allein weg zu klatschen war locker
Ein Schlag auf den Kopf mit dem Barhocker
Deine Bodyguards kommen mit großen Knüppeln
Auf einmal ist die Sekte da und hinterlässt nur Krüppel
Was soll ich sagen, reden ist nicht mein Ding
Mein Ding ist lieber tief in dir drin
Ich bin was ich bin, komm klar oder verrecke
Mein Herz gehört den Drogen, dem Geld und der Sekte
Gestern bin ich kurz über den Wolken rumgeflogen
Und da hab ich gemerkt, ich gehöre ganz nach oben
Ich setz die Maske auf und schock die Welt
Ich geb’n Fick ob’s euch gefällt
Geld, Sex, Gewalt und Drogen
Ich bin geboren für das Leben ganz oben
Ich setz die Maske auf und schock die Welt
Ich geb’n Fick ob’s euch gefällt
Geld, Sex, Gewalt und Drogen
Ich bin geboren für das Leben ganz oben
Ich hör sie laut schrei’n
Die Männer geh’n, alle schönen Frauen bleiben
Wer mich nicht ran lässt und nicht mal kurz anbläst
Kann geh’n, weil noch genug ansteh’n
Zur Not würd' ich für's Blasen auch’n Mann nehmen
Mit schönen weichen Lippen, ich muss mir’s ja nicht anseh’n
Ich will meinen Spaß, ich ex mein Glas
Ich rauch mein Gras, das Leben ist beschissen
Muss ich was ändern, wenn dann sag’s mir
So kann das laufen A-doppel-G-R-O Berlin
Wenn du ganz nach oben willst brauchst du ein Team
Ich setz die Maske auf und schock die Welt
Ich geb’n Fick ob’s euch gefällt
Geld, Sex, Gewalt und Drogen
Ich bin geboren für das Leben ganz oben
Ich setz die Maske auf und schock die Welt
Ich geb’n Fick ob’s euch gefällt
Geld, Sex, Gewalt und Drogen
Ich bin geboren für das Leben ganz oben
S-I-D zum ober krassen O schreit Sido!
(Sido!)
Ich bin S-I-D zum ober krassen O schreit Sido!
(Sido!)
Ich setz die Maske auf und schock die Welt
Ich geb’n Fick ob’s euch gefällt
Geld, Sex, Gewalt und Drogen
Ich bin geboren für das Leben ganz oben
Yeah, ganz nach oben, und noch viel weiter
2004, Sido setzt die Maske auf
Direkt vom Block, ganz nach oben
Die Sekte, Aggro Berlin

(переклад)

Я вже сказав тобі на першій стрічці, що ти надто потворний
Ти дивак, твій стиль мене дратує
Я хотів би порадувати вас усіх, але мій лейбл мені не дозволяє
Що мені залишається — хрен, звичайно
Одягаю маску, хто боїться, той закриває двері
Я маю для вас дещо, що вставити
Я знаю, що ти цього чекаєш, ти купив пісню про трахання в дупу
І масажував твою розетку, слухаючи
Надіючись, що настане день, коли це станеться
Той Сідо приходить, дупає дупу, перевіряє німецький реп
Немає сенсу жебракувати, ти лівий удар
Я одягаю маску і шокую світ
Мені хрен, якщо тобі це подобається
Гроші, секс, насильство та наркотики
Я народився, щоб жити на вершині
Я одягаю маску і шокую світ
Мені хрен, якщо тобі це подобається
Гроші, секс, насильство та наркотики
Я народився, щоб жити на вершині
Ага, а
Я на агро і заходжу в кімнату
Ваші найсильніші друзі вдарили
Вдарити тебе поодинці було легко
Удар по голові барним стільцем
Ваші охоронці прийшли з великими дубинками
Раптом секта з'являється і залишає тільки калік
Що я можу сказати, розмовляти не моє
Моя річ вважає за краще бути глибоко в тобі
Я такий, який я є, обійдись або помри
Моє серце належить наркотикам, грошам і культу
Вчора я ненадовго літав над хмарами
І тоді я зрозумів, що належу до вершини
Я одягаю маску і шокую світ
Мені хрен, якщо тобі це подобається
Гроші, секс, насильство та наркотики
Я народився, щоб жити на вершині
Я одягаю маску і шокую світ
Мені хрен, якщо тобі це подобається
Гроші, секс, насильство та наркотики
Я народився, щоб жити на вершині
Я чую, як вона голосно кричить
Чоловіки йдуть, а всі красиві жінки залишаються
Хто мене не відпускає і навіть коротко не дує
Можна йти, бо ще є чим зайнятися
Якщо треба, я б і чоловіка взяв дути
З красивими м'якими губами, мені не потрібно дивитися на це
Я хочу свого задоволення, я хочу свій келих
Я курю свою траву, життя відстій
Чи потрібно мені щось міняти, якщо так, то скажіть
Ось як це може стати A-double-G-R-O Berlin
Якщо ви хочете досягти вершини, вам потрібна команда
Я одягаю маску і шокую світ
Мені хрен, якщо тобі це подобається
Гроші, секс, насильство та наркотики
Я народився, щоб жити на вершині
Я одягаю маску і шокую світ
Мені хрен, якщо тобі це подобається
Гроші, секс, насильство та наркотики
Я народився, щоб жити на вершині
S-I-D до верхнього кричущого O кричить Сідо!
(Сідо!)
Я S-I-D до вершини кричущий O кричить Сідо!
(Сідо!)
Я одягаю маску і шокую світ
Мені хрен, якщо тобі це подобається
Гроші, секс, насильство та наркотики
Я народився, щоб жити на вершині
Так, аж догори і далі
2004, Сідо одягає маску
Прямо з кварталу, нагору
Секта Aggro Berlin