Переклад тексту пісні Interview - Sido

Interview (оригінал)

Hallo, ich bin’s wieder
Frank Furz vom Schulradio Schlaue Welle
des Sindelfinger Gymnasiums am Karl-Marx-Platz
Heute gibt’s in der Mensa Kartoffeln mit Speck
Unser Direktor ist krank
Und wir haben ein Interviewpartner hier im Studio
Stell dich mal vor, falls die Leute dich nicht kennen
Yeah, gib mir das Mikro, man nennt mich Sido
Ich bin 1,86 und wieg 72 Kilo
Ich trag 'ne Brille und rasier mich nicht oft
Ich wohn noch in 'nem Loch, doch bald in 'nem Loft!
(Yeah)
(Wo kommst du her?)
Ich bin aus Westberlin.
Ich musste letztens aus’m Wedding in’s MV zieh’n
(Ist das das Ghetto von dem du immer sprichst?)
Ja genau.
Auch wenn ihr denkt, dass es keins ist
Ich seh’s jeden Tag, ich wei???
was hier abgeht
Wenn jemand ablebt, weil einer am Rad dreht
(Wie lange rapst du?)
Ich rap, seitdem ich denke
Es h???¶rt nicht auf, irgendwann rappen meine Enkel
(Wer schreibt deine Texte?)
Meine Texte schreibt das Leben
Ich brauch nicht mehr zu tun als’n Stift zur Hand zu nehmen
(Hast du was gelernt?)
He, nein.
Ich kann nur rappen
Ach so, ja doch, ich kann feiern auf Tabletten
(Nimmst du viele Drogen?)
Ja doch, so ziemlich alles
Im Sommer nicht soviel, wie wenn’s im Winter kalt ist
(Echt? Verr??? ckt! Was is’mit deiner Gesundheit?)
Ich sorg einfach daf???
r, dass die Welt immer bunt bleibt
(Ich hab geh???¶rt Aggro Berlin hat dich gesignt?)
He, ja.
Um mich zu kriegen haben die voll rumgeschleimt
Eine Million Vorschuss, doch der ist jetzt leer
Deswegen musste schnell mal ein Sido-Album her
(Hast du Pl???¤ne f??? r die Zukunft? Wenn ja, welche?)
Es klingt vielleicht seltsam, doch ich will Geld haben
(Und noch ein Wort an deine Fans zum Schluss)
Ihr seid mir alle egal, ich rap nur weil ich muss
Komm und frag mich.
Erz???¤hl den Leuten wer ich bin
Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin
Komm und frag mich.
Erz???¤hl ihnen von mir
Frag mich und schreib mein Leben auf Papier
Komm und frag mich.
Erz???¤hl den Leuten wer ich bin
Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin
Komm und frag mich.
Erz???¤hl ihnen von mir
Frag mich und schreib mein Leben auf Papier

(переклад)

Привіт, це знову я
Френк Ферз зі шкільної радіостанції Schlaue Welle
Зіндельфінгенської гімназії на Карл-Маркс-Плац
Сьогодні в їдальні є картопля з беконом
Наш директор хворий
І у нас тут, у студії, є співбесідник
Якщо люди вас не знають, представтеся
Так, дай мені мікрофон, мене називають Сідо
Я 1,86 і важу 72 кілограми
Я ношу окуляри і не часто голюся
Я все ще живу в норі, але скоро на горищі!
(так)
(Звідки ти?)
Я із Західного Берліна.
Нещодавно мені довелося перейти з Весілля в MV
(Це гетто, про яке ви продовжуєте говорити?)
Так, точно.
Навіть якщо ви думаєте, що це не так
Я бачу це кожен день, я знаю???
що тут відбувається
Якщо хтось помре, тому що хтось крутить кермо
(Як довго ти читаєш реп?)
Я читаю реп, скільки себе пам’ятаю
Це не зупиняється, колись мої онуки будуть читати реп
(Хто пише ваші тексти?)
Життя пише мої тексти
Мені не потрібно робити більше, ніж брати ручку
(Ти чогось навчився?)
Гей, ні.
Я вмію тільки реп
О так, я можу гуляти на планшетах
(Ви приймаєте багато наркотиків?)
Так, майже все
Не так влітку, як коли холодно взимку
(Справді? Божевільний??? Божевільний! Як щодо вашого здоров’я?)
Мені просто байдуже???
r, що світ завжди залишається барвистим
(Я чув, що Aggro Berlin підписав вас?)
Гей, так
Щоб мене дістати, вони всі слиняли
Мільйон авансу, але зараз порожній
Тому альбом Sido потрібно було виготовити швидко
(Чи є у вас якісь плани на майбутнє? Якщо так, то які?)
Це може здатися дивним, але я хочу грошей
(І останнє слово до ваших шанувальників)
Мені нікого з вас байдуже, я читаю реп лише тому, що мушу
прийди і запитай мене
Скажи людям, хто я
Задавайте свої запитання, сфотографуйте мене та запишіть
прийди і запитай мене
Розкажіть їм про мене
Запитай мене і напиши моє життя на папері
прийди і запитай мене
Скажи людям, хто я
Задавайте свої запитання, сфотографуйте мене та запишіть
прийди і запитай мене
Розкажіть їм про мене
Запитай мене і напиши моє життя на папері