Переклад тексту пісні Ich hasse dich - Sido

Ich hasse dich (оригінал)

Es ist genau so wie’s mein Opa prophezeit hat, damals auf dem Dreirad
Er sagt Junge, ich seh’s in deinen Augen du erreichst was
Und es war nicht einfach, doch jetzt kennt mich jeder
Ich bin der verrückte Typ mit Schuhen aus Studentenleder
Ich bin der, den sie suchen weil sie Geld riechen
Doch bevor sie mein Geld kriegen herrscht Weltfrieden
Ich mach keine Kinderkacke, das hier ist Erwachsenensache
Pass auf sonst verbrennst du dir die Zunge wie 'ne Apfeltasche
Glaub nicht das ich Faxen machen — Nein ich mein 's todernst
Langsam glaub ich, ich würd mich besser fühlen wenn du tot wärst
Ich würd nicht selber schießen, ich würd schießen lassen
Ich kenn ein paar riesen Typen die ham Riesen Waffen
Auch wenn ich öfter Sachen sag die über Grenzen gehen
Macht was ihr wollt, ich kann mit allen Konsequenzen leben
Ihr glaubt ich bin immer lustig, eben nicht!
Ihr könnt alle kommen, King Kong ist nix gegen mich
Ich hasse dich — Ich hass euch alle geht mir aus 'm Weg
Pass auf dass dich nicht jemand plötzlich übern Haufen legt
Meide dunkle Ecken, geh auch in enge Gassen nicht
Geh einfach nicht dahin wo ich bin denn ich hasse dich
Ich hasse dich — Ich hass euch alle geht mir aus 'm Weg
Pass auf das dich nicht plötzlich jemand übern Haufen legt
Meide das MV, geh auch in dunkle Gassen nicht
Es wär nicht gut wenn wir uns seh’n denn ich hasse dich
Das hier ist Frustrandale!
Ich lass mein Frust raus
Bauch rein, Brust raus, der Frust muss raus
Das hier ist Frustrandale!
Komm lass dein Frust raus
Der Frust muss raus
Ich bin frustriert, wegen dir nix schmeckt mir
Ich geh mit deinen Zähnen zur Zahnfee und wünsch dich weg hier
Ich mach das was dein Vater machen müsste, ich erzieh dich Keule
Oder du kannst dich durch die Szene blasen wie die Eule
Ich bin der beste Rapper, komm ich schreib deine Reime
Damit ich oben an der spitze nicht alleine bleibe
Du Hungerhacken, guck uns an, guck wir ham hundert Narben
Denn wir sind da aufgewachsen wo alle Hunger haben
Und deshalb hass ich dich und dich — Ich hasse jeden von euch
Ich bin umgeben von Toys, weil so das Leben läuft
Es ist wie es ist, ich kann nix dagegen machen
Ich lass heute meine Frust raus, alles und jeden hassen
Ich hasse dich — Ich hasse aufgesetzte Augenblicke
Ich hasse Schmetterlinge und deine Raucherpickel
Ich hasse deine Lügen, egal keiner glaubt dir was
Du warst nie mein Freund, ich hab dich immer ausgelacht
Fickt euch alle, ich mach reinen Tisch wie Tyron Ricketts
Ich mach dein Geschäft nicht kaputt, Nein ich fick es
Ich bin ein Mann leg dich nicht mit mir an, ich kenn ein Ausweg
Ich ruf Alpa und dann könnt ihr mal im Wald das Laub seh’n
Ich hab für jeden was dabei, jeder kann was haben
Ihr braucht nur wie miese Köter bei mir anzutraben
Ich bin heute schlecht drauf, ich werd kein am leben lassen
Ich lass heute meinen Frust raus alles und jeden hassen
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Ich hasse dich
Das hier ist Frustrandale!
komm lass dein Frust raus
Bauch rein, Brust raus, der Frust muss raus
Das hier ist Frustrandale!
komm lass dein Frust raus

(переклад)

Це саме так, як пророкував мій дід, тоді на триколісному велосипеді
Він каже, хлопче, я бачу це в твоїх очах, ти чогось досягаєш
І це було нелегко, але тепер мене всі знають
Я божевільний хлопець зі студентськими шкіряними черевиками
Мене шукають, бо від них пахнуть гроші
Але перш ніж вони отримають мої гроші, настане мир у всьому світі
Я не роблю дитячого лайна, це доросла річ
Остерігайтеся, інакше обпеките язик, як яблучний пиріг
Не думайте, що я надсилаю факс – Ні, я смертельно серйозний
Я починаю думати, що мені було б краще, якби ти був мертвий
Я б сам не стріляв, я б когось стріляв
Я знаю деяких великих хлопців, які мають велику зброю
Навіть якщо я часто говорю речі, які виходять за межі
Роби, що хочеш, я можу жити з усіма наслідками
Ти думаєш, що я завжди смішний, чи не так!
Приходьте всі, Кінг-Конг не проти мене
Я ненавиджу вас — я ненавиджу вас усі, геть з мене з дороги
Будьте обережні, щоб хтось не кинув вас раптом
Уникайте темних кутів, не йдіть у вузькі провулки
Тільки не йди туди, де я, бо я тебе ненавиджу
Я ненавиджу вас — я ненавиджу вас усі, геть з мене з дороги
Будьте обережні, щоб хтось не кинув вас раптом
Уникайте MV, не йдіть у темні провулки
Було б недобре, якби ми зустрілися, бо я ненавиджу тебе
Це Фрустрандейл!
Я випустив своє розчарування
Живіт всередину, груди назовні, розчарування має піти
Це Фрустрандейл!
Випустіть своє розчарування
Розчарування має піти
Я розчарований, через тебе мені нічого не подобається
Я віднесу твої зуби до зубної феї і побажаю тебе геть
Я зроблю те, що повинен робити твій батько, я виховаю тебе дубиною
Або ви можете пробитися через сцену, як сова
Я найкращий репер, давай, я напишу твої рими
Щоб я не залишився один на вершині
Ти голодна мотика, подивись на нас, подивись, у нас сто шрамів
Бо ми виросли там, де всі голодні
І тому я ненавиджу вас і вас — я ненавиджу кожного з вас
Мене оточують іграшки, бо так влаштовано життя
Це те, що є, я нічого не можу з цим вдіяти
Сьогодні я виливаю своє розчарування, ненавиджу все і всіх
Я ненавиджу тебе — я ненавиджу фальшиві моменти
Я ненавиджу метеликів та твоїх курців
Я ненавиджу твою брехню, у що б ти не вірив
Ти ніколи не був моїм другом, я завжди сміявся з тебе
До біса ви всі, я чистий, як Тайрон Рікеттс
Я не порушу твої справи, ні, я поїду
Я чоловік, не сваряться зі мною, я знаю вихід
Я подзвоню Альпі, і тоді ти побачиш листя в лісі
У мене є щось для кожного, у кожного щось може бути
Все, що вам потрібно зробити, — це підскочити до мене, як паскудні дворняги
У мене сьогодні поганий настрій, нікому жити не дам
Сьогодні я виливаю своє розчарування, ненавиджу все і всіх
я ненавиджу тебе
я ненавиджу тебе
я ненавиджу тебе
я ненавиджу тебе
Це Фрустрандейл!
давай, випусти своє розчарування
Живіт всередину, груди назовні, розчарування має піти
Це Фрустрандейл!
давай, випусти своє розчарування