Переклад тексту пісні Hau ab! - Sido

Hau ab! (оригінал)

Jaja, hier und da war’s 'ne schöne Zeit
Du siehst gut aus, doch mich stört deine Persönlichkeit
Du törnst mich ab, dass mir nicht mal Spaß am Vögeln bleibt
Verlass das Land, du wirst verbannt aus meinem Königreich
Ich hab' geschwor’n, für dich da zu sein, bis mein Arm ab ist
Ich hab' dir zugehört, auch wenn du nichts zu sagen hattest
Ich hab' dich auf Händen getragen, ich war dein Star
Immer für dich da, von Samstag bis Freitag
Und jetzt?
Guck uns an, guck, was draus geworden ist
Noch nie war jemand so tot, wie du für mich gestorben bist
Ich will dich nicht mehr sehen, verschwinde aus meinem Blickfeld
Ich schmeiß' dich rausm es gibt nichtsm was mich zurück hält
Wir hab’n uns auseinander gelebt wie die Kontinente
Denn deine Wünsche überschreiten meine Kontingente
Du sagst mir nie, wohin du gehst und bleibst bis sechs weg
Jetzt kriegst du dein Fett weg, hau ab und mach kein Heckmeck
Ich hab' genug von dein’n mädchenhaften Eskapaden
Du kannst zurück zu Mama zieh’n und wieder S-Bahn fahren
Ich schmeiß' dich raus, schöne Frau, du brauchst nicht so gucken
Das schöne Leben ist vorbei, geh doch Klos putzen
Ich kümmer' mich nicht mehr um dich, ich leb' jetzt mein Leben
Unsre Wege trennen sich hier, du musst es einsehen
Ich will nicht mehr mit dir sein, geh, mach’s dir selber
Jap, ich servier' dich ab wie’n Kellner
Ich geb' auf jetzt, ich halt’s nicht mehr aus jetzt
Du brauchst jetzt auch nicht mehr so tun, als wenn du’s drauf hättst (nein)
Es hat kein’n Zweck, mit dem Arsch zu wackeln, dackel ab
Ich hab' deine behinderte Primatenkinderkacke satt
Ich zieh' jetzt wieder mit den Jungs um die Häuser
Und wach' morgens auf mit 'nem Kater wie Neujahr
Ich genieß' meine neue Freiheit in vollen Zügen
Du fährst in vollen Zügen, ich chill' voll im Süden
Es geht mir besser jetzt, ich fühl' mich immer wohler
Und dein Leben ist jetzt fade wie 'ne Kinder-Cola
Irgendwann ist Schluss und es muss dann auch sein
Los gib mir noch 'n letzten Kuss, dann hau rein

Hau ab! (переклад)

Так, тут і там був гарний час
Ти добре виглядаєш, але твоя особистість мене турбує
Ти відключаєш мене тим, що мені навіть не подобається трахатися
Залиште країну, ви будете вигнані з мого королівства
Я поклявся бути поруч із тобою, поки моя рука не відірветься
Я слухав тебе, навіть якщо тобі не було що сказати
Я носив тебе на руках, я був твоєю зіркою
Завжди поруч із вами, з суботи по п’ятницю
І зараз?
Подивіться на нас, подивіться, що з того вийшло
Ніхто ніколи не вмирав так, як ти вмер для мене
Я більше не хочу тебе бачити, геть з очей
Я вас вижену, мене ніщо не стримує
Ми розрослися, як континенти
Тому що ваші бажання перевищують мої квоти
Ти ніколи не говориш мені, куди йдеш, і залишаєшся вдома до шостої
Тепер ви позбавляєтеся від свого жиру, йдіть геть і не балайтеся
Досить мені твоїх дівочих витівок
Ви можете повернутися до мами і знову сісти на S-Bahn
Я вас викину, красуня, не треба так виглядати
Гарне життя закінчилося, іди і прибирай туалети
Мені більше на тебе байдуже, я живу своїм життям
Наші шляхи тут розділені, ви повинні це побачити
Я не хочу більше бути з тобою, іди, зроби це сам
Так, я буду обслуговувати вас як офіціант
Зараз я здаюся, я більше не можу
Вам більше не потрібно прикидатися, ніби у вас це є (ні)
Марно трясти дупу, від’їдь
Мені нудить твій примат-інвалід
Я знову ходжу з хлопцями по хатах
І прокидатися вранці з похмілля, як на Новий рік
Я насолоджуюся своєю новою свободою в повній мірі
Ви їдьте на повну, я на півдні відлякую
Зараз мені краще, я почуваюся все краще і краще
І твоє життя тепер м’яке, як дитяча кола
У якийсь момент це закінчиться, а потім має бути
Дай мені останній поцілунок, а потім вдари його