Переклад тексту пісні Goldjunge - Sido

Goldjunge (оригінал)

Er ist momentan einer der umstrittensten Rapper, viele hassen ihn,
viele mögen ihn.
Ja, ehm und er hat am Freitag hier in Köln den Comet als
bester Newcomer des Jahres bekommen und ist im Moment sehr sehr erfolgreich
Meine Damen und Herren, aus Berlin:
Hier ist Sido!
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin so krank das du glaubst du wirst verrückt
Das war längst noch nicht alles, wünsch mir Glück, ich bin zurück
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin der, der ausspricht was dich bedrückt
Ich bin immer noch der selbe, viel Glück, ich bin zurück, eh
Weißt du noch, wie alles anfing?
Damals als ich noch auf jede HipHop-Jam gerannt bin
Splash im Zelt auf’m Feld voll mit Kuhmist
Ich hab' die anderen rappen sehn und wusste was zu tun ist
Rappen üben, ich wollt' der Beste sein
Ich hatte Wissen, Flow und Talent und ich setzte es ein
Ich hab' Tapes verkauft mit Royal Bunker und
Plötzlich war die Sekte der Big Boss im Untergrund
Weißt du noch, als Specter mit dieser Idee kam
Und wir sofort das Geniale daran gesehen hab`n
Eine Plattenfirma, mit Mut zum Risiko
Ein dicker Schwanz in eurem Arsch, Aggro Berlin und so
Zu dieser Zeit wollte jeder in 'nem Block wohn'
Und seine Drogen oben im 7. Stock hol’n
Im Club mit Fuffies schmeißen, 'ne Pille im Tequila
Ich weiß ihr habt mich vermisst, doch hier bin ich wieder
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin so krank das du glaubst du wirst verrückt
Das war längst noch nicht alles, wünsch mir Glück, ich bin zurück
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin der, der ausspricht was dich bedrückt
Ich bin immer noch der selbe, viel Glück, ich bin zurück, eh
Weißt du noch, dass ich plötzlich ein Star war
Unnahbar, abgehoben wie die NASA
Alle hab’n meinen Arsch geleckt, jeder wollte mein Kumpel sein
Sie konnten nicht mal «Hallo!»
sagen, ohne 'rumzuschleimen
Weißt du noch, als ich den Comet bekam
Obwohl alle anderen nicht für mich gebetet hab’n
Dann der Bravo-Otto, dann Thomas D. sein Echo
Er hat gesagt, dass das meiner ist, und das ist schon recht soWeißt du noch,
auf dem HipHop-Open diese Vögel
Die 1 Mann Armee hat mich mit acht Mann vermöbelt
Doch nun ist er Game Over, er hat’s eingesehen
Wenn man nichts kann sollte man nicht am Zeiger dreh’n
Weißt du noch, als ich in diesem Wok saß?
Ich weiß du hast gedacht, das ist nichts für Rockstars
Doch weißt du noch, ich scheiß' drauf was ihr denkt
Ich verdiene heute pro Sekunde 4 Cent
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin so krank das du glaubst du wirst verrückt
Das war längst noch nicht alles, wünsch mir Glück, ich bin zurück
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin der, der ausspricht was dich bedrückt
Ich bin immer noch der selbe, viel Glück, ich bin zurück, eh
(Und Sido ist unterwegs, die Füße hier unten im Kreisel)
Sag dem Kai Pflaume mal, er soll die Fresse halten!
(Sieht relativ langsam aus was er hier macht aber zum schnellsten Bahnteil
kommt er noch)
(Es ist der Mann mit der eisernen Maske, es ist kein geringerer als Sido)
Alter pass mal auf alter, ja
Du kassierst ein’n Preis alter
Heute hier bei Select, nein, was red' ich, Aggro, MTV hier
Weißt du noch mein erstes Mal bei MTV?
Dein erstes Mal meinen Klingelton auf’s Handy zieh’n
Ich war überall, die Leute kennen mich bis heute
Ich war 2005 der drittnervigste Deutsche
Weißt du noch, dass ich dauernd in der Presse war?
Das man auf jeder zweiten Seite meine Fresse sah
Ich hab' mich stark verändert aber nein ich bin nicht lieber
Ich weiß, ich war lange weg, doch hier bin ich wieder
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin so krank das du glaubst du wirst verrückt
Das war längst noch nicht alles, wünsch mir Glück, ich bin zurück
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin der, der ausspricht was dich bedrückt
Ich bin immer noch der selbe, viel Glück, ich bin zurück, eh
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin so krank das du glaubst du wirst verrückt
Das war längst noch nicht alles, wünsch mir Glück, ich bin zurück
Ich bin jetzt ein Goldjunge
Mit Goldplatten, Goldotto, Goldschwanz und Goldzunge
Ich bin der, der ausspricht was dich bedrückt
Ich bin immer noch der selbe, viel Glück, ich bin zurück, eh

(переклад)

На даний момент він є одним із найбільш суперечливих реперів, багато хто ненавидить його,
багатьом він схожий.
Так, хм, і він має Комету тут, у Кельні, у п’ятницю
найкращий новачок року і дуже успішний на даний момент
Пані та панове, з Берліна:
Ось Сідо!
Я тепер золотий хлопчик
З золотими пластинами, золотим Отто, золотим хвостом і золотим язиком
Мені так погано, що ти думаєш, що збожеволієш
Це ще не все, побажайте мені удачі, я повернуся
Я тепер золотий хлопчик
З золотими пластинами, золотим Отто, золотим хвостом і золотим язиком
Я той, хто говорить про те, що тебе турбує
Я все той же, удачі, я повернувся, еге ж
Пам'ятаєте, як усе починалося?
Коли я бігав на кожен хіп-хоп джем
Хлюпатися в наметі на полі, повному коров'ячого гною
Я бачив, як інші грають, і знав, що робити
Практикуй реп, я хотів бути найкращим
У мене були знання, потік і талант, і я використовував їх
Я продавав стрічки з Royal Bunker і
Раптом секта стала великим босом підпілля
Згадайте, коли Спектру прийшла в голову ця ідея
І ми відразу побачили в цьому геніальне
Компанія звукозапису, яка має сміливість ризикувати
Великий член в дупі, Aggro Berlin і таке інше
Тоді всі хотіли жити в кварталі
І підняти його наркотики на 7-му поверсі
Киньте фуфі в клуб, пігулку в текілу
Я знаю, що ти скучив за мною, але я знову тут
Я тепер золотий хлопчик
З золотими пластинами, золотим Отто, золотим хвостом і золотим язиком
Мені так погано, що ти думаєш, що збожеволієш
Це ще не все, побажайте мені удачі, я повернуся
Я тепер золотий хлопчик
З золотими пластинами, золотим Отто, золотим хвостом і золотим язиком
Я той, хто говорить про те, що тебе турбує
Я все той же, удачі, я повернувся, еге ж
Пам'ятаєте, як раптом я стала зіркою?
Недоступний, піднятий, як NASA
Всі лизали мені дупу, всі хотіли бути моїми приятелями
Вони навіть не могли сказати "Привіт!"
сказати, не підкрадаючись
Згадайте, коли я отримав Комету
Хоча за мене ніхто інший не молився
Потім Браво Отто, потім Томас Д. його відлуння
Він сказав, що це моє, і все гаразд, пам’ятаєш
у хіп-хопі відкрийте цих птахів
Армія з 1 людини побила мене вісьмома чоловіками
Але тепер гра закінчена, він це бачив
Якщо ви нічого не можете зробити, не варто повертати вказівник
Пам'ятаєте, коли я сидів у цьому воку?
Я знаю, ти думав, що це не для рок-зірок
Але пам’ятайте, мені байдуже, що ви думаєте
Сьогодні я заробляю 4 центи в секунду
Я тепер золотий хлопчик
З золотими пластинами, золотим Отто, золотим хвостом і золотим язиком
Мені так погано, що ти думаєш, що збожеволієш
Це ще не все, побажайте мені удачі, я повернуся
Я тепер золотий хлопчик
З золотими пластинами, золотим Отто, золотим хвостом і золотим язиком
Я той, хто говорить про те, що тебе турбує
Я все той же, удачі, я повернувся, еге ж
(І Сідо вже в дорозі, його ноги тут, на кільцевій розв'язці)
Скажи Каю Пфлауму, щоб він замовк!
(Виглядає відносно повільно, що він тут робить, але найшвидша частина траси
він ще прийде)
(Це людина із залізною маскою, це не хто інший, як Сідо)
Чувак, будь обережний чувак, так
Ви збираєте ціну, чувак
Сьогодні тут на Select, ні, про що я говорю, Aggro, MTV тут
Ви пам’ятаєте мій перший раз на MTV?
Ви вперше перетягуєте мій рінгтон на мій мобільний телефон
Я був скрізь, люди знають мене донині
Я був третім найбільш дратівливим німцем у 2005 році
Пам'ятаєте, що я постійно був у пресі?
Щоб ти міг бачити моє обличчя на кожній другій сторінці
Я дуже змінився, але ні, я не краще
Я знаю, що мене давно не було, але я знову тут
Я тепер золотий хлопчик
З золотими пластинами, золотим Отто, золотим хвостом і золотим язиком
Мені так погано, що ти думаєш, що збожеволієш
Це ще не все, побажайте мені удачі, я повернуся
Я тепер золотий хлопчик
З золотими пластинами, золотим Отто, золотим хвостом і золотим язиком
Я той, хто говорить про те, що тебе турбує
Я все той же, удачі, я повернувся, еге ж
Я тепер золотий хлопчик
З золотими пластинами, золотим Отто, золотим хвостом і золотим язиком
Мені так погано, що ти думаєш, що збожеволієш
Це ще не все, побажайте мені удачі, я повернуся
Я тепер золотий хлопчик
З золотими пластинами, золотим Отто, золотим хвостом і золотим язиком
Я той, хто говорить про те, що тебе турбує
Я все той же, удачі, я повернувся, еге ж